Échanges de tirs entre la Corée du Nord et la Corée du Sud en mer Jaune
Publié le 28 janvier 2010
La Corée du Nord et la Corée du Sud ont échangé, mardi dernier, des tirs à proximité de la frontière maritime, une zone sensible, entre les deux États, en mer Jaune.
L'armée nord-coréenne a procédé au bombardement, à 9 h, heure locale (00 h UTC), des alentours de l'île de Baengnyeong, sous administration sud-coréenne, d'environ une trentaine d'obus, tous retombés à l'eau. La Corée du Sud a répliqué avec une centaine de tirs.
Selon les autorités nord-coréennes, ces tirs s'inscrivaient dans le cadre d'« exercices ». L'agence de presse gouvernementale du pays, KCNA[1], a indiqué que « de tels exercices d'artillerie effectués par l'armée populaire de Corée continueront d'avoir lieu dans les mêmes eaux ».
De son côté, Séoul affirme n'avoir fait que répondre aux tirs nord-coréens. D'après plusieurs rapports sud-coréens, la Corée du Nord a encore tiré plusieurs obus sur la zone frontalière quelques heures après les échanges initiaux.
Cet incident survient après que Pyongyang a établi, avant-hier, une « zone maritime d'exclusion » proche de ses côtes. Le dernier affrontement naval entre les deux parties remontait à novembre 2009, lorsqu'un vaisseau nord-coréen aurait été « gravement endommagé » par la flotte sud-coréenne, alors qu'il pourchassait un chalutier chinois pratiquant illégalement la pêche.
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « North and South Korea exchange fire », provenant de Wikinews ((en)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 27 janvier 2010.
|
- ↑ Korean Central News Agency.
Sources
- ((fr)) – Jun Kwanwoo (AFP), « Echanges de tirs entre la Corée du Nord et la Corée du Sud près d'une frontière maritime ». Google, 26 janvier 2010.
- ((fr)) – AFP, « Echanges de tirs en Mer jaune entre la Corée du Nord et la Corée du Sud ». Le Parisien, 27 janvier 2010.
- ((fr)) – AP, « Echange de tirs d'artillerie entre Corée du Nord et Corée du Sud ». Le Nouvel Observateur, 27 janvier 2010.
- ((fr)) – radio-canada.ca avec AFP, AP et Reuters, « Washington appelle à la retenue ». Radio-Canada, 27 janvier 2010.
- ((fr)) – Sébastien Falletti, « Échanges de tirs coréens en mer Jaune ». Le Figaro, 28 janvier 2010.
- ((en)) – « North and South Korea exchange fire near sea border ». BBC News, 27 janvier 2010.
- ((en)) – Peter Sharpe, « North And South Korea In Sea Border Clash ». Sky News, 27 janvier 2010.
