États-Unis : Le Sénat bloque les projets de forage pétrolier en Alaska

Publié le 23 décembre 2005
A l'issue d'un vote serré dans la soirée du 21 décembre 2005, Le Sénat américain a bloqué l'ouverture de la réserve de pétrole située dans le National Wildlife Refuge en Alaska. Ce vote constitue une victoire pour les environnementalistes et s'oppose à l'administration de Bush qui voulait donner la priorité à l'énergie. Le sénateur Ted Stevens a justifié le projet de forage comme un moyen de financer les opérations militaires futures en Iraq et en Afghanistan. Cependant, le Sénat a approuvé le budget de la défense, sans le forage.

Deux Républicains, Lincoln D Chafee et Mike DeWine ont rejoint le point de vue des Démocrates en s'opposant au forage. Le sénateur Joseph Lieberman a dit que Stevens était responsable du blocage de l'argent destiné aux militaires. En incluant le forage dans le budget de la Défense, ils espéraient forcer les sénateurs à voter pour les deux dispositions d'un coup, dans l'urgence qui précède les vacances de Noël.

Sources

• ((en)) – « US Senate blocks Alaska refuge drilling ». Wikinews, 22 décembre 2005. traduction