Catégorie:21 juillet 2022

1969 - Pour la première fois, un homme : Neil Armstrong pose les pieds sur la lune, but de la mission Apollo 11. Cette phrase : « That's one small step for man, one giant leap for mankind » a fait le tour du monde en direct. Traduite spontanément par « C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité », elle doit s'entendre « C'est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité », comme l'a précisé Armstrong longtemps après son retour sur terre (That's one small step for a man...) ; la faute à la qualité de la liaison Lune-Terre...

Plus d'éphémérides...