Espace : arrimage réussi du cargo HTV-2 à l'ISS
Publié le 27 janvier 2011
Le cargo spatial japonais High Transfer Vehicle 2 (HTV-2), lancé samedi dernier depuis la base de Tanegashima, s'est arrimé aujourd'hui à la Station spatiale internationale (ISS). Les astronautes Cady Coleman et Paolo Nespoli ont utilisé le bras robotisé Canadarm-2 pour l'arrimer, conformément aux procédures qui se sont « achevées à 17 h 45 heure de Moscou (14h45 GMT) », a indiqué un porte-parole du centre russe de contrôle (TsOUP).
L'HTV-2, second cargo lancé par l'agence spatiale japonaise (JAXA), délivrera plus de 4 tonnes de nourriture et de provisions aux 6 membres d'équipage. Le sas sera ouvert demain.
Le premier cargo HTV avait été lancé en septembre 2009. Il a transporté 4,5 tonnes de réserves à l'ISS. Le Japon compte mettre en orbite sept vaisseaux de ce type avant 2015.
Sources
- ((fr)) – « Le cargo spatial japonais HTV-2 s'arrime à l'ISS (TsOUP) ». RIA Novosti, 27 janvier 2011.
- ((fr)) – « Crew Attaches Japanese Resupply Vehicle to Station ». NASA, 27 janvier 2011.
