Espace : le cargo spatial Progress M-07M quitte l'ISS

Titre correct : « Espace : le cargo spatial Progress M-07M quitte l'ISS » En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Publié le 20 février 2011
Le cargo spatial russe Progress M-07M va quitter aujourd'hui la Station spatiale internationale (ISS) et finira ses jours dans une zone du Pacifique interdite à la navigation pour céder sa place au cargo automatique européen ATV-2, a annoncé à RIA Novosti un porte-parole du Centre russe de contrôle des vols (TsOUP).

Progress M-07M en approche de l'ISS le 12 septembre 2010

« L'ordre de désarrimer sera donné à 16 h 12, heure de Moscou (13 h 12 GMT). Vers 19 h 58 les fragments du cargo qui n'auront pas brulé dans les couches denses de l'atmosphère s'abîmeront dans le Pacifique », a indiqué l'interlocuteur de l'agence.

De cette façon, le module d'arrimage de Zvesda deviendra disponible pour le cargo automatique européen ATV-2 (Automated Transfer Vehicle), lancé le 16 février par la fusée Ariane 5ES depuis le port spatial de Kourou en Guyane française.

Le vaisseau de transport baptisé Johannes Kepler en l'honneur du célèbre astronome allemand restera amarré à l'ISS pendant trois mois. Ses moteurs serviront à corriger l'orbite de la station.

Il acheminera 7,5 tonnes de nourriture, d'oxygène, d'azote et d'autres produits vers l'ISS, soit trois fois plus que le cargo russe Progress.

Cet article reprend la totalité ou des extraits de la dépêche de l'agence de presse RIA Novosti intitulée
«  Le cargo spatial russe Progrès M-07M cède sa place à l'ISS au cargo européen » datée du 20 février 2011.

Source

• ((fr)) – « Le cargo spatial russe Progrès M-07M cède sa place à l'ISS au cargo européen ». RIA Novosti, 20 février 2011.