Espace : une 4e sortie extra-véhiculaire pourrait être nécessaire pour réparer un système de régulation thermique de l'ISS

Publié le 16 avril 2010
La NASA, l'agence spatiale américaine, a annoncé mardi qu'une valve d'azote du circuit de refroidissement de la station spatiale internationale (ISS) était coincée. Les astronautes (et plus particulièrement l'équipage de la mission STS-131) à bord du complexe orbital, que doit rejoindre en novembre prochain le second véhicule automatique de transfert européen (ATV), seront donc peut-être obligés d'effectuer une sortie extra-véhiculaire supplémentaire, rallongeant la durée de la mission, selon la NASA.

L'équipage de la mission STS-131 et de l'ISS

Titre correct : « Espace : une 4e sortie extra-véhiculaire pourrait être nécessaire pour réparer un système de régulation thermique de l'ISS » En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Source

• ((fr)) – « Une 4e sortie dans l'espace peut-être nécessaire à bord de l'ISS ». L'Express, 15 avril 2010.