La Russie expulse quatre diplomates britanniques
Publié le 19 juillet 2007
La Russie a annoncé ce jour qu'elle expulserait de Moscou quatre diplomates du Royaume-Uni en réponse à l'expulsion de quatre diplomates russes du Royaume-Uni.
Le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Mikhail Kamynin, a déclaré que l'ambassadeur du Royaume-Uni lui a communiqué une note officielle « en relation avec les mesures peu amicales de la Grande-Bretagne envers la Russie ».
« Une note officielle a été produite déclarant que quatre diplomates britanniques de l'Ambassade du Royaume-Uni à Moscou sont désormais persona non grata et devront quitter le territoire de la Fédération Russe d'ici 10 jours », a ajouté Kamynin.
Lundi, quatre diplomates ont été expulsés du Royaume-Uni en réponse à la réponse négative de la Russie à la demande d'extradition d'Andrei Lugovoi, principal suspect pour l'assassinat d'Alexander Litvinenko à Londres, en 2006.
La Russie avait promis une réponse « précise et adéquate » mardi. « Notre réaction sera précise et adéquate, et les autorités britanniques en seront informées sous peu », a indiqué Alexander Gruchko, vice-ministre russe des Affaires étrangères.
David Miliband, Secrétaire d'État aux Affaires étrangères britannique, a déclaré que l'attitude russe était « décevante » et « totalement injustifiée ».
De plus, la Russie a décidé qu'elle n'accorderait plus de visas aux fonctionnaires britanniques afin que les autorités britanniques ne voyagent plus en Russie.
Selon la « Convention européenne sur l'extradition de 1957 », la Russie a le droit de refuser l'extradition de ses propres citoyens. Cependant, le Royaume-Uni possède le droit de juger l'accusé en Russie. Cette dernière proposition a été rejetée par Sir Ken Macdonald, le directeur des poursuites publiques pour l'Angleterre et le Pays de Galles.
|
Cet article est une traduction pour tout ou partie de « Rusia expulsa cuatro diplomáticos británicos », provenant de Wikinews ((es)) sous licence Creative Commons Attribution 2.5 dans sa version du 19 juillet 2007.
|
Voir aussi
- ((fr)) « Le Royaume-Uni expulse quatre diplomates russes ». Wikinews, 17 juillet 2007.
Sources
- ((es)) – « Rusia va a expulsar a cuatro diplomáticos británicos ». Agence France-Presse, 19 juillet 2007.
- ((es)) – EFE, AFP et Reuters, « Rusia echa a cuatro diplómaticos británicos ». La Nación (Argentina), 19 juillet 2007.
- ((en)) – « Russia expels four UK diplomats ». BBC News, 19 juillet 2007.
- ((en)) – « Russia expels four British diplomats ». Reuters, 19 juillet 2007.
