Cette série fut initialement traduite en français sous le titre « Les garnements » dans le journal Bravo (Belgique), dans Junior sous le titre « Capitaine Fouchtroff » et sous le nom de « Pim, Pam, Poum » dans Le Journal de Mickey en 1938. Elle fête ses 115 ans d'existence en 2012, ce qui constitue le record absolu de longévité pour une série de bande dessinée publiée de manière continue.
