Contributions de Antoine854

1 juillet 2011

• 14:431 juillet 2011 à 14:43 diff hist +5‎ m Ouverture du sommet de l'Union africaine en Guinée équatoriale ‎ « brûlant » avec un accent circonflexe. « Soudan du Sud » en français et non Sud-Soudan (calque incorrect de l'anglais Southern Sudan).

29 mars 2011

• 15:1529 mars 2011 à 15:15 diff hist +2‎ France : les amis du patron ne payent pas à la SNCF ‎ Remplacement d'un anglicisme.

11 mars 2011

• 10:5411 mars 2011 à 10:54 diff hist +2‎ m France : le ministère de l'Économie cible d'une cyberattaque de grande ampleur ‎ « e-mail » a pour équivalent français « courriel ».

13 janvier 2011

• 17:3513 janvier 2011 à 17:35 diff hist −3‎ m France : l'Hadopi peine à envoyer ses courriels d'avertissement ‎ Remplacement de l'anglicisme "e-mail" par le terme français"courriel".

21 octobre 2009

• 18:5021 octobre 2009 à 18:50 diff hist −1‎ m Jordanie : des ressources en uranium prometteuses mises à jour ‎ L'anglicisme « joint venture » a pour équivalent français courant COENTREPRISE, très employé dans la presse : http://fr.news.search.yahoo.com/search/news?p=coentreprise&c=&ei=UTF-8&fr=nhp&x=wrt