« Un Airbus amerrit en urgence à New York » : différence entre les versions