Wikinews

« Wikinews:Règles d'utilisation des images » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Orth., Typo. using AWB
Voir Aide:Insérer une image sur w:Wikipédia. (en attendant une adaption des conditions sur Wikinews)
Ligne 1 :
{{pas fini}}
{{raccourci|[[WN:RUI]]}}
* '''À adapter''' voir aussi [[Wikinews:Photographes]]
Voir [[w:Aide:Insérer une image|Aide:Insérer une image]] sur [[w:Wikipédia|Wikipédia]].
 
{{Règles}}
 
[[Catégorie:Wikinews:aide|Regles d'utilisation des images]]
[[Catégorie:Maintenance des images|Regles d'utilisation des images]]
{{raccourci|[[WN:RUI]]}}
Cette page présente les étapes de l'insertion d'une image dans l'encyclopédie, ainsi que différents renseignements importants.
 
La seule véritable difficulté est de garantir Wikipédia de toute poursuite pour infraction au droit de diffusion des images.
 
Toute image ne présentant pas ces garanties dans sa page de description pourra être proposée à la suppression par quiconque. L'image sera alors inscrite pour un maximum de sept jours dans [[Wikinews:Images à supprimer|Images à supprimer]] dans l'attente de justifications et/ou d'une décision commune.
 
Il n'est pas possible d'afficher une image sous forme de lien externe dans Wikipédia. Ceci afin de limiter les problèmes de vandalisme, les problèmes de droits ainsi que les problèmes de rupture de lien.
 
{| align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid #7777AA; background-color: #FFE3E3"
|-
|Le projet '''Wikicommons''' est destiné à constituer un conservatoire central de contenus libres, comprenant des images, de la musique, des textes écrits et parlés, pour être utilisés dans tous les projets Wikimedia (dont Wikipédia, quelle que soit la langue). Il serait donc plus intéressant d'insérer des images sur [[commons:|Wikicommons]], le principe restant le même qu'une insertion locale sur le wikipédia francophone.
|}
 
==Procédure de téléchargement et d'insertion d'une image==
 
===Questions préalables===
 
*S'interroger sur le statut juridique de l'image, c'est-à-dire le plus souvent des droits éventuels liés à sa diffusion mais aussi des droits attachés au sujet photographié.
 
*Demander toute autorisation nécessaire.
 
*S'il s'agit d'une création personnelle, choisir une des licences compatibles avec la GNU FDL. Voyez plus loin.
 
*Préparer l'étape de description de l'image. Pour vous aider dans cette analyse qui participe à la valeur de l'image et aux respects des règles, vous pouvez utilement parcourir la page [[Wikipédia:Description d'une image|Description d'une image]].
 
==Préparation du téléchargement==
 
*Choisir un nom de stockage pour cette image
 
Il faut utiliser un <u>nom spécifique</u> pour l'image afin qu'elle n'entre pas en conflit avec d’autres images déjà chargées.
 
Il n'est pas indispensable que le nom soit très lisible ou très descriptif, puisque qu'un autre nom pourra y être substitué dans l'article. Sachez cependant que le nom proprement dit ne pourra être modifié sans l'intervention d'un administrateur. Inscrivez dans ce cas votre image dans la liste des [[Wikipédia:Fichiers à renommer|fichiers à renommer]].
 
Préparer sur l'ordinateur une copie du fichier image avec le nom de stockage choisi (ou renommer le fichier original en conséquence).
 
*Rassembler les principales indications sur l'origine de l'image (crédits) : précisions sur le sujet, la date de création et autres renseignements utiles pour son interprétation ou exploitation par le lecteur de l'encyclopédie. Pensez aux remerciements éventuels !
 
*Vérifier la conformité technique de l'image avec les besoins de l'encyclopédie. Voyez plus loin ...
 
 
===Téléchargement===
 
Le transfert de l'image sur le serveur du Wikipédia francophone s'effectue à partir du formulaire de [[Special:Upload|cette page]] (c'est-à-dire la page ''Importer une image'').
 
Notez que la rédaction de la page de description peut se faire dès le téléchargement en respectant la syntaxe en exemple ci-dessous, mais il est aussi simple de se contenter de la légende et de la licence, puis de compléter une fois le téléchargement réalisé.
 
'''Usage du formulaire'''
 
#Champ '''Nom :''' nom complet de stockage de l'image sur l'ordinateur ;
#Champ '''Description : exemple''' <u>Le Mont-Saint-Michel <nowiki>{{Domaine public}}</nowiki>Photo personnelle prise à la marée d'équinoxe de septembre 2000. On observe ...</u> [Attention : les 250 premiers caractères de ce champ vont se placer dans le ''résumé'' de l'importation (historique de l'image), alors que la totalité va remplir la page de description, modifiable par la suite].
#Case à cocher '''Je déclare ...''' : obligatoire ; engage votre responsabilité concernant les droits de l'image ;
#Bouton '''Copier un fichier''' : valide le formulaire et lance le téléchargement ;
#Bouton '''Parcourir :''' facultatif, ouvre la fenêtre de dialogue de votre système d'exploitation pour l'ouverture des fichiers.
Si votre connexion est lente, l'opération peut prendre un certain temps.
 
En cas de succès du téléchargement, l'utilisateur en est averti par un message rappelant en particulier le nom de l'image transférée. Il n'y a en principe pas d'autre opération à effectuer à ce stade, il suffit de chercher l'article qui doit contenir le lien vers cette image.
 
===Insertion de l'image===
 
Il suffit de créer un lien dans l'article concerné : les paramètres de ce lien permettent de régler en particulier la taille d'affichage de l'image, si la taille réelle n'est pas immédiatement utile ou pour limiter le temps de chargement de la page.
 
Écriture du lien : « image » ou « Image » est indifférent, mais sensible à la casse : écrire par exemple « .JPG » et non « .jpg » selon le nom de l'image téléchargée.
 
'''Lien élémentaire'''
 
Éditez l’article que l'image doit illustrer et tapez <nowiki>[[image:nom_de_votre_image]]</nowiki>. Exemple : <nowiki>[[image:france_tour_eiffel.jpg]]</nowiki>.
 
'''Lien avec paramètres'''
 
Utilisez l'attribut thumbnail, ainsi qu'un nom servant de légende à l'image. Exemple : <nowiki>[[Image:france_tour_eiffel.jpg|thumbnail|Image de la Tour Eiffel]]</nowiki>
 
Vous pouvez créer un lien vers votre image en dehors de son article, tapez <nowiki>[[media:nom_de_votre_image|texte_du_lien]]</nowiki>.
Exemple : <nowiki>[[media:france_tour_eiffel.jpg|Image de la Tour Eiffel]]</nowiki>.
 
Un paramètre complémentaire règle la taille de la miniature par exemple : <nowiki>[[Image:france_tour_eiffel.jpg|thumbnail|250Px|Image de la Tour Eiffel]]</nowiki>
 
===Description de l'image===
 
Utiliser les renseignements rassemblés avant l'importation pour renseigner la ''page de description'' de l'image. L'article ne contiendra ainsi que l'image et sa légende, la description complète étant accessible en cliquant sur l'image.
 
N'oubliez pas de préciser le statut juridique à l'aide de la licence et l'origine de l'image.
 
Si l'image provient d'une autre Wikipédia, veillez indiquer le lien complet vers la page de description de l'image dupliquée.
 
Veillez à ne pas placer d’image dans la page de description de l’image, elle est réservée au texte.
 
Astuces : voir plus loin.
 
===Cas particulier : modification d'une image insérée===
 
La solution la plus simple est d'importer l'image modifiée avec le même nom de stockage que la version antérieure. Le serveur vous indique alors qu'une image porte déjà ce nom là. Il suffit alors de confirmer la modification de l'image.
 
Certains navigateurs n'entérinent pas tout de suite la modification (problème de cache). Une petite réactualisation et/ou un ''Ctrl F5'' gère le problème. En cas de remords, il est toujours possible de rétablir une version antérieure en allant dans l'historique de l'image.
 
Vous pouvez toujours également inscrire l'image dans la liste des [[Wikipédia:Pages à supprimer/Images|pages à supprimer]] en justifiant simplement votre demande.
 
== Droit des images (Copyright) ==
 
===Généralité===
 
Le droit d'auteur s'applique sur toute œuvre où la vision de son auteur transparaît. Cela exclut automatiquement tout scan ou photo précise et exclusive d'une œuvre iconographique.
 
* Assurez-vous que l'image provient bien d'une source compatible avec la [[licence de documentation libre GNU]] en application sur Wikipédia. Revoyez au besoin la licence Wikipédia, ainsi que [[Wikipédia:Copyright]]. Bien évidemment, si cette image est de vous, il n'y a aucun problème (sauf si il s'agit de la photo d'une œuvre, un bâtiment récent par exemple ([http://www.educnet.education.fr/juri/photo.htm Droit à l'image d'un architecte]).
* Évitez les marques et autres effets publicitaires sur les photos s'ils sont manifestes.
* Évitez les photos de personnes sauf si vous avez leur autorisation.
 
===Jurisprudence===
 
::« Dans une cause récente aux États-Unis, on a soutenu qu'une compilation d'images d'œuvres d'art du domaine public ne pouvait pas être protégée par le droit d'auteur, parce que les images numérisées n'ont pas un caractère d'originalité suffisant pour répondre aux critères de la loi sur le droit d'auteur. Le jugement rendu dans l'affaire Bridgeman Art Library Ltd. v Corel, 1 (le cas Bridgeman) a établi que plus une reproduction d'une œuvre d'art est fidèle moins elle est susceptible d'être protégée par le droit d'auteur, parce qu'une telle reproduction n'est pas en elle-même une création intellectuelle. Le tribunal a utilisé l'analogie selon laquelle une photographie, entièrement fidèle à l'original, d'une œuvre d'art en deux dimensions est semblable à une photocopie. Il semble que ce jugement ne sera pas porté en appel.
 
::Par contre, les avocats spécialistes du droit d'auteur, tant aux États-Unis qu'au Canada, remettent en question l'analogie du tribunal entre la photographie et la photocopie d'une œuvre d'art en deux dimensions du domaine public.
 
::Une reproduction photographique d'une peinture du domaine public devrait-elle être traitée différemment ? Cela fait l'objet de débats et ne peut être déterminé qu'après un examen attentif du caractère créatif de la photographie. En l'absence d'une telle analyse, on ne peut pas automatiquement supposer que la constitution d'une base de données à partir des Pages blanches de l'annuaire téléphonique peut s'appliquer à la photographie ou à d'autres arts plus créatifs.
 
::Il n'est donc pas encore certain que le cas Bridgeman puisse constituer un précédent valable. »
 
::(http://www.chin.gc.ca/Francais/Contenu_Numerique/Petits_Musees/sub2.html)
 
::Ce texte date de 1999. En attendant le jugement tient depuis 5 ans, en ce qui concerne les copies exactes de tableaux, ce jugement devrait donc faire jurisprudence.
 
Ce droit ne s'applique pas en France : toute reproduction est soumise au droit d'auteur (la photo du tableau, l'ecta de la photo, le scan de l'ecta, le jpeg du tiff, etc...). De plus, le fait que le serveur soit hébergé aux États-Unis n'annule pas la compétence des tribunaux français (voir l'affaire Yahoo!). Ce droit américain ne s'applique donc qu'aux images américaines. Celles dont les propriétaires feront valoir leurs droits en France ne sont pas concernées. Pour des exemples de jurisprudence française : [[Discussion Wikipédia:Wikipedia, moralité et législation/jurisprudence défavorable]].
 
Les images dans le domaine public sont compatibles avec la licence de publication de Wikipedia. Une image dans le domaine public appartient à tout le monde (ou à personne). Les lois diffèrent quelque peu suivant les pays à ce sujet, mais l'on considère généralement qu'une œuvre tombe dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur. En France l'obligation de citer l'auteur est imprescriptible.
 
Voir aussi la page de discussion associée : [[Discussion Wikipédia:Wikipedia, moralité et législation]].
 
===Droits d'auteur dans les arts visuels pour la France ===
 
L'ADAGP est une société française de gestion collective des droits d'auteur dans les arts visuels (peinture, sculpture, photographie, design, multimédia, …). Son site ([http://www.adagp.fr www.adagp.fr]) propose une base de données en ligne qui permet de savoir si la '''représentation''' des œuvres d'un artiste est soumise au '''paiement de droits'''. Le site donne aussi les adresses des sites de sociétés sœurs à travers le monde, chacune gérant et appliquant les droits relativement aux '''lois en vigueur dans chaque pays'''. Attention : l'œuvre n'est pas forcément une '''œuvre d'art''' mais peut être un '''objet manufacturé''' et de grande diffusion (un meuble par exemple) ! Il y a aussi deux informations à considérer : ''la photo elle-même et son auteur'', ''l'œuvre représentée et son auteur'' … Il convient donc d'être très prudent sur les reproductions présentées sur un site, même si la vocation de celui-ci est uniquement éducative et s'il n'a aucun but lucratif. Un exemple fictif du tout protégé : une photo de '''Doisneau''' représentant '''Picasso''' assis sur une chaise de '''Gerrit Rietveld''' devant l'une de ses œuvres…
 
===Droits d'auteur dans les arts visuels pour la Suisse ===
===Droits d'auteur dans les arts visuels pour la Belgique ===
 
[http://www.sofam.be La SOFAM] : Société d'Auteurs dans le domaine des Arts Visuels.
 
[http://www.sabam.be La SABAM] : Société Belge des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs.
 
===Droits d'auteur dans les arts visuels pour l'Algérie ===
Etc.
 
== Licence des images ==
 
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%" style="border-style:solid; border-width:1px; padding:2px; border-color:gray; background:white;"
! Licence !! Utilisation
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | [[Licence Creative Commons|Licences creative commons]]
|-
| [[Modèle:CC-BY|CC-BY]] || <nowiki>{{CC-BY}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-ND|CC-BY-ND]] || <nowiki>{{CC-BY-ND}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-ND-NC|CC-BY-ND-NC]] || <nowiki>{{CC-BY-ND-NC}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-NC|CC-BY-NC]] || <nowiki>{{CC-BY-NC}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-NC-SA|CC-BY-NC-SA]] || <nowiki>{{CC-BY-NC-SA}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-SA|CC-BY-SA]] || <nowiki>{{CC-BY-SA}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-SA FR|CC-BY-SA France]] || <nowiki>{{CC-BY-SA FR}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-SA BE|CC-BY-SA Belgique]] || <nowiki>{{CC-BY-SA BE}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-BY-SA CA|CC-BY-SA Canada]] || <nowiki>{{CC-BY-SA CA}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-ND|CC-ND]] || <nowiki>{{CC-ND}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-ND-NC|CC-ND-NC]] || <nowiki>{{CC-ND-NC}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-NC|CC-NC]] || <nowiki>{{CC-NC}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-NC-SA|CC-NC-SA]] || <nowiki>{{CC-NC-SA}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CC-SA|CC-SA]] || <nowiki>{{CC-SA}}</nowiki>
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | [[Domaine public, en droit de la propriété intellectuelle|Domaine public]]
|-
| [[Modèle:Domaine public|Domaine public]] || <nowiki>{{Domaine public}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:Domaine public USA|Domaine public USA]] || <nowiki>{{Domaine public USA}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:Domaine public URSS|Domaine public URSS]] || <nowiki>{{Domaine public URSS}}</nowiki>
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | Licences [[GNU]]
|-
| [[Modèle:GFDL|GFDL]] || <nowiki>{{GFDL}}</nowiki> <''Année''> <''Auteur''>
|-
| [[Modèle:GPL|GPL]] || <nowiki>{{GPL}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:LGPL|LGPL]] || <nowiki>{{LGPL}}</nowiki>
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | Licence [[Art Libre]]
|-
| [[Modèle:ArtLibre|ArtLibre]] || <nowiki>{{ArtLibre}}</nowiki> <''Année''> <''Auteur''> (le nom des auteurs précédents si il y en a)
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | Attribution
|-
| [[Modèle:Attribution| Attribution]] || <nowiki>{{Attribution}}</nowiki> <''Auteur''>
|-
|}
 
Les licences suivantes restreignent certains types d'utilisations. Elle doivent donc être évitées dans la mesure du possible, d'autant que leur acceptation ou non dans Wikipédia fait toujours l'objet d'un débat.
 
{| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%" style="border-style:solid; border-width:1px; padding:2px; border-color:gray; background:white;"
! Licence !! Utilisation
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | [[Copyright]]
|-
| [[Modèle:Fair use|Fair use]] || <nowiki>{{Fair use}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:Courte citation audio|Courte citation audio]] || <nowiki>{{Courte citation audio}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:CopyrightOKAConditionQue|CopyrightOKAConditionQue]] || <nowiki>{{CopyrightOKAConditionQue|condition}}</nowiki>
|-
| [[Modèle:Marque déposée|Marque déposée]] || <nowiki>{{Marque déposée}}</nowiki>
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | Photo personnelle
|-
| [[Modèle:Image personnelle|Image personnelle]] || <nowiki>{{Image personnelle}}</nowiki>
|-
! colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" | Utilisation non commerciale uniquement
|-
| [[Modèle:Non commercial|Non commercial]] || <nowiki>{{Non commercial}}</nowiki>
|}
 
==Considérations physiques sur les images==
 
===Choix du format===
 
* Photographies : utilisez le format [[JPEG]] (ne convertissez pas vos images [[JPEG]] au format [[Portable Network Graphics|PNG]]) ;
 
* Autres images (dessins, cartes, drapeaux, etc) : utilisez le format [[Portable Network Graphics|PNG]]. Convertissez donc vos images [[Graphics Interchange Format|GIF]] au format [[Portable Network Graphics|PNG]] (sauf les « GIF animé ») ;
 
* Vous pouvez convertir vos images [[Portable Network Graphics|PNG]] en [[JPEG]] si cela est justifié par un important gain de taille ; vous pouvez aussi diminuer le nombre de couleurs de l'image à 256 (profondeur de 8 bits).
 
N'utilisez ''pas'' le format JPEG pour des images (telles que les copies d'écran, dessins au trait...) présentant de forts contrastes avec des traits bien marqués &mdash; JPEG introduira des défauts. Comme le développement de son sigle l'indique, JPEG a été conçu pour la compression de ''photographies'' et peut mal se comporter sur d'autres types d'images.
 
=== Taille des images===
 
Si possible, recadrez les images pour ne garder que la partie pertinente.
 
N'hésitez pas à télécharger les images dans une haute résolution. Ces images pourront être réutilisées plus facilement dans une éventuelle édition papier.
 
Ne tenez pas compte d'un éventuel message de mise en garde, la taille maximale actuellement admise est de 8 Mo !
 
Comme pour le nom de l'image, la taille de l'image affichée dans l'article pourra différer de sa taille réelle, dans le sens de la réduction en principe (miniature).
 
====Dans un article====
<center>[[Image:Image_bareme_de_largeur.png]]<br />Taille d'affichage d'image recommandée à utiliser dans un corps d'article</center>
 
* Inférieure à 150 : déconseillé ;
* de 150 à 250 : passable ;
* de 250 à 350 : bon.
 
*Il est toutefois agréable de laisser l'attribut "thumb" tel que décrit plus haut, sans imposer de taille fixe. Ainsi chaque utilisateur peut définir la taille de ces images via sa configuration personnelle accessible dans le menu "préférences".
 
====Drapeaux====
Les drapeaux de la [[galerie des drapeaux des pays du monde]] ont tous la même hauteur de 75 pixels, ce qui permet un affichage flottant sur une ligne. Leur largeur est variable pour respecter les proportions des drapeaux. Ce sont tous des réductions ¼ manuelles et optimisées des drapeaux originaux de 300 pixels de haut.
 
== Astuces pour la description des images==
 
=== Création des pages de description au chargement de l'image ===
 
Lors du chargement de l'image sur le serveur, il vous est demandé d'entrer une description de l'image. Cette description est copiée telle quelle sur la page de description de l'image. Il est possible d'utiliser dans la description de l'image la syntaxe des articles de Wikipédia. Par exemple une description du type : <tt><nowiki>'''Description:''' description de l'image<br />'''Source:''' Jean Dupond<br />'''Licence:''' {{GFDL}}</nowiki></tt> créera une page du type :
 
'''Description:''' description de l'image <br />
'''Source:''' Jean Dupond<br />
'''Licence:''' {{GFDL}}
 
On obtient ainsi une page déjà formatée et on n'a donc plus besoin d'éditer la page de description (sauf pour y ajouter des informations complémentaires).
 
=== Utiliser le cache du navigateur ===
''Note : cette astuce n'a été testée que sur Mozilla et Internet Explorer mais vous ne risquez rien à l'essayer.''
 
Les navigateurs modernes utilisent souvent un système de cache qui permet, dans certaines conditions, d'afficher très rapidement une page précédemment visitée. Cette fonctionnalité peut être utilisée lors du chargement d'un nombre important de fichiers. Il suffit après avoir appuyé sur le bouton « Copier un ficher » d'attendre le message de confirmation de la copie et faire rapidement un retour en arrière avec votre navigateur. Il y a de grandes chances pour que vous retrouviez toutes les infos que vous avez précédemment entrées (nom de fichier, description, check box) et ainsi que vous puissiez faire la copie suivante bien plus rapidement.
 
== Renseignements complémentaires ==
*[[w:Aide:Comment charger un fichier|Aide:Comment charger un fichier]]
*[[w:Description d'une image|Description d'une image]]
*[[w:Autorisation d'auteur|Autorisation d'auteur]]
*[[w:Fair use|Fair use]]
*[[W:Cartes et images|Cartes et images]]
*[[Aide:Galerie]]
*[[Aide:Comment insérer une image]]
*[[w:Statistiques de licence des images|Statistiques de licence des images]]
*[[w:Prise de décision/Validation des règles d'utilisation des images|Prise de décision/Validation des règles d'utilisation des images]].
*[[w:Ressources libres disponibles sur Internet|Ressources libres disponibles sur Internet]]
** Notamment : [http://patrick.verdier.free.fr Free On Line Photos]
* Galeries d'utilisateurs :
**[[w:Utilisateur:Jeffdelonge/Liste_des_images_uploadées-1|liste des images uploadées par Jeff février 2004]] (un exemple qu'il faudrait suivre...)
** [[w:Utilisateur:Vincent Ramos/Images|Utilisateur:Vincent Ramos/Images]]
* Le problème spécifique des [[w:Discussion Utilisateur:Ma'ame Michu/blason 52| blasons]] de villes, départements etc.
 
{{Regles}}
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/wiki/Wikinews:Règles_d%27utilisation_des_images »