Différences entre versions de « Utilisateur:Sniff/Wikinews:Wikinews a besoin de vous ! »

Traduction des éléments en > fr et première redaction du reste
(traduc)
(Traduction des éléments en > fr et première redaction du reste)
 
=== Ce que sont les articles de Wikinews ===
D'abord et avant tout, Wikinewsnous articlesécrivons aredes writtenarticles from aWikinews [[Wikinews:neutral point of view|neutrald'un point ofde viewvue neutre]] andet donnous n'tincluons containni opiniondes oravis commentaryni des commentaires (ifsi youvous wantdésirez tocommuniquer tellau themonde worldce whatque ''youvous thinkpensez'' about a news item, tryvous pouvez [[w:Blog|bloggingbloguer]].)
 
Il y a principalement deux sortes d'articles :
*'''Articles de synthèse''' - articles écrits utilisant des informationinformations provenant d'autres [[Wikinews:Réseau global|sources de nouvelles]] en ligne. "WhatPosez-vous doesla thatquestion offer{{citation|qu'est-ce thatque Iça can'tapporte getque fromje ne peux pas obtenir de, saypar exemple, [[w:Google News|Google News]] ?",}}. youLa may ask.réponse Simpleest simple— wenous canpouvons combineréunir ''alltous''' theles factsfaits availabledisponibles fromde alltoutes les différentes sources aboutautour ad'un newsévènement eventd'actualité intodans aun singleseul article foret theainsi reader'sfaciliter convenience,la andvie wepour canle presentlecteur, theen présentation l'information inde amanière neutralneutre manneret —ainsi avoidingévitant theles biaspoints thatde mayvue benon presentobjectifs inqui otherpourraient newsexister dans d'autres sources d'actualités. Furthermore,De wesurcroît, alwaysnous [[Wikinews:Cite sources|citecitons ournos sources]] soafin youque canvous checkpuissiez ourvérifier worknotre travail..
 
*'''Reportage original''' - journalisme par les contributeurs de Wikinews eux-mêmes. Vous êtes libre d'écrire des nouvelles en fournissant des rapports de première main d'un événementévènement d'actualité. Nous vous demanderons seulement que vous preniez des [[Wikinews:Reportage original|notes détaillés]] et que vous les présentez avec votre article pour soutenir votre travail.
 
Chaque article est le fruit de la collaboration de plusieurs contributeurs. Aucune personne n'est l'{{Citation|auteur}}, et tout le monde est libre de modifier n'importe quel article, tant que les changements ne contreviennent pas à nos [[Wikinews:Politiques et lignes directrices|lignes directrices]].
=== Ce que nous voulons de VOUS ! ===
Nous voulons vous faire écrire des articles pour Wikinews sur des sujets que :
*'''Vousvous trouvertrouvez intéressants :''' Sisi ça vous intéresse, ça va également intéresser de nombreuses autres personnes !
*'''Vousvous sentez que vous ne recevez pas une couverture adéquate :''' Connaissezconnaissez-vous un évènement qui a été oublié ou qui ne reçoit pas suffisamment d'attention dans le reste de la presse ? Voici votre chance de direle faire savoir au monde !
*'''Sontvous estimez sont ''importants'' pour vous :''' Lesles nouvelles que vous écrivez peut être sujet d'un événement mondial ou ce qui se passe dans votre ville locale — cela ne nous dérange pas !
 
Mais nous voulons aussi vous permettre de modifier et de développeraméliorer les autres articles que vous voyeztrouvez ici. Contrairement à toute source d'autres nouvelles, quand vous voyez une erreur ou quelque chose que vous savez être incorrect, ''vous'' pouvez y remédier !
 
=== Comment puis-je débuter ? ===
LirePour lire une présentation plus complète sur le site, vous pouvez consulter [[Wikinews:Accueil des nouveaux arrivants]].
 
Pour apprendre comment les articles de Wikinews sont écrits, voirvous pouvez consulter [[Wikinews:Rédaction d'un article]].
 
Vous trouverez ici un guide pour utiliser le [[w:Wikitexte|code Wiki]] qui vous permettra de modifier les pagesarticles de Wikinews, voir [[Wikinews:Comment éditer un article]].
 
PrêtVous êtes prêt(e) à écrire ? AllerVous pouvez aller à la [[Wikinews:Salle de rédaction|salle de rédaction]], le cœur du site, pour écrire de nouveaux articles et pour éditer ceux existantsqui existent déjà.
 
BesoinVous avez besoin de discuter avec d'autres contributeurs ou de demander de l'aide ? AllerVous pouvez surconsulter la [[Wikinews:Salle café|Salle café]].
 
Nous vous recommandons fortement de vous [[Spécial:Connexion|créer un compte]] pour une utilisation sur Wikinews, afin que vos modifications et les articles peuventpuissent vous être attribués à vous.
 
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__