« Interview de Peter Coti, témoin de la tempête au nord-est des États-Unis » : différence entre les versions

[version vérifiée][version vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
m traduction
Ligne 4 :
|date=15 mars 2010
}}
[[Fichier:14 March 2010 police vehice.jpg|thumb|Une voiture de police en patrouille hier à Ridgewood]]
{{date|15 mars 2010}}
Mike Morales de Wikinews a interviewé Peter Coti, correspondant à Ridgewood, aux Etats-Unis, à propos de la tempête qui a frappé le nord-est des USA.
''Wikinews'' reporter [[User:The New Mikemoral|Mike Morales]] interviews fellow ''Wikinews'' contributor [[User:Irunongames|Peter Coti]], who is on the scene at a north eastern storm in the [[United States]] in [[New Jersey]]. Coti tells ''Wikinews'' what happened in the area of [[w:Ridgewood, New Jersey|Ridgewood]], New Jersey and provided pictures of the damage and area.
 
== Interview ==
{{interview|Mike Morales|CouldPouvez-vous younous explainexpliquer thece circumstancesqu'il ofs'est thepassé incident?|Peter Coti|WellSamedi, onil they morninga ofeu saturdayune itpetite wastempête adans normalla storm.matinée, Bitun windierpeu thenplus aforte normalque one thoughd'habitude. ThenPuis atà 4: h 30 EST (localheure timelocale) powernous wentn'avons outplus becauseeu ofde acourant en raison de downedchutes treed'arbres. IJe wentsuis toallé churchà l'église. WhenQuand Ije suis rentré chez moi, on gotaurait homedit itune wasscène likede warla of« ''Guerre thedes worldsmondes'' ».}}
 
{{Interview|MM|How so?|PC|Wind gusts up to 90MPH [~145 km/h]. And trees falling all over. And White, Red and blue explosions of transformers. All around town.}}
Ligne 42 ⟶ 43 :
{{traduction|titre=Wikinews interviews Peter Coti, eyewitness to north eastern US storm|old=977373|langue=en|date=15 mars 2010}}
 
{{Page|USA|Catastrophes et accidents}}
[[Category:The New Mikemoral (WWC2010)]]
[[Category:Writing contest 2010]]
[[Category:Disasters and accidents]]
[[Category:Weather]]
[[Category:New Jersey]]