« Interview de Peter Coti, témoin de la tempête au nord-est des États-Unis » : différence entre les versions

relecture
[version vérifiée][version vérifiée]
mAucun résumé des modifications
(relecture)
[[Fichier:14 March 2010 police vehice.jpg|thumb|Une voiture de police en patrouille hier à Ridgewood]]
{{date|15 mars 2010}}
Mike Morales, de ''Wikinews'', a interviewé Peter Coti, correspondant à Ridgewood, aux Etats[[w:États-Unis|États-Unis]], à propos de la tempête qui a frappé le nord-est desdu USApays.
 
== Interview ==
{{interview|Mike Morales|Pouvez-vous nous expliquer ce qu'il s'est passé ?|Peter Coti|Samedi, il y a eu une petite tempête dans la matinée, un peu plus forte que d'habitude. Puis à 4 h 30 EST ([[w:Fuseau horaire|heure locale]]) nous n'avons plus eu de courant en raison de chutes d'arbres. Je suis allé à l'église. Quand je suis rentré chez moi, on aurait dit une scène de la « ''Guerre des mondes'' ». Il y avait des rafales de vent jusqu'à 145 km/h et des arbres tombaient un peu partout. Des transformateurs électriques ont explosé dans la ville, ça faisait des étincelles bleues, rouges et blanches.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Quelles sont les zones touchées ?|Peter Coti|Tout Ridgewood. Selon beaucoup de gens, Bergan County est touché également, et le sud de New York.}}
 
{{Interview|Mike Morales|AutresOutre que desles chutes d'arbres, quels sont les autres dégâts ?|Peter Coti|Les panneaux sont penchés à 45° et les arbres ont bloqué les routes et les lignes électriques.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Y-a-t-il des bâtiments effondrés ?|Peter Coti|Pas à ce que je sache. Le plus gros problème sont les arbres. Ils bloquent de nombreuses routes.}}
{{Interview|Mike Morales|Y-a-t-il des blessés ?|Peter Coti|Oui, je sais qu'il y a au moins 3 morts et 5 blessés.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Avez-vous des détails sur ces accidents ?|Peter Coti|Je sais qu'un arbre est tombé sur la voiture d'une personne, tandis qu'elle était à l'intérieur.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Savez-vous dans combien de temps le courant reviendra ?|Peter Coti|Dans 2 jours. I want to add the fact transformers lit the sky up for miles. Some for a few sec[onds], some for 30 [seconds]. Also power is back for businesses.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Comment les services de secours s'organisent-ils ?|Peter Coti|On m'a dit que tous les volontaires tranvaillaienttravaillaient. Also all police resources are being used from undercover cars to bikes. Anything with a siren really.}}
 
{{Interview|Mike Morales|Quand est-ce que les services de communication vont-ils fonctionner à nouveau ?|Peter Coti|Pour le moment, rien ne marche. Le téléphone portable est le seul moyen pour communiquer, avec le [[w:Mi-Fi|Mi-Fi]]. C'est un routeur portable.}}
 
== ImagesGalerie ==
<gallery widths="200px" heights="160px" perrow="3">
FileFichier:14 March 2010 fallen tree (2).jpg
FileFichier:14 March 2010 fallen tree (1).jpg
FileFichier:14 March 2010 fallen tree (3).jpg
FileFichier:14 March 2010 fallen tree (4).jpg
</gallery>
 
==Sources==
{{Reportage original}}
{{traduction|titre=Wikinews interviews Peter Coti, eyewitness to north eastern US storm|old=977373|langue=en|date=15 mars 2010}}
 
== Source ==
{{Reportage original}}
 
{{Développement}}
 
{{Page|USA|Catastrophes et accidents}}
 
[[Catégorie:Interview]]
[[Catégorie:Amérique]]
[[Catégorie:Amérique du Nord]]
[[Catégorie:États-Unis d'Amérique]]
[[Catégorie:New Jersey]]
[[Catégorie:Catastrophes et accidents]]
[[Catégorie:Catastrophe]]
[[Catégorie:Catastrophe naturelle]]
[[Catégorie:Météorologie]]
[[Catégorie:Climat]]
[[Catégorie:Tempêtes]]
 
[[en:Wikinews interviews Peter Coti, eyewitness to north eastern US storm]]