« Interdiction de diffusion en France d'une chaîne iranienne diffusant des programmes antisémites » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
pas fini
 
fini
Ligne 3 :
Cette interdiction est motivée par la diffusion par Sahar de fictions [[:w:antisémitisme|antisémites]], ainsi que d'émissions dans lesquelles la réalité de l'[[:w:Holocauste]] juif et celles des [[:w:chambre à gaz|chambres à gaz]] des [[:w:camp d'extermination|camps d'extermination]] [[:w:Nazi|Nazi]]s était niée.
 
Une série récemment diffusée sur Sahar, ''Pour toi, Palestine: les yeux bleus de Zahra'', selon les termes du CSA, « présente systématiquement les Israéliens et les juifs de manière avilissante, sous les traits de personnages sans scupules, prêts notamment à prendre les yeux d'une enfant ».
:''présente systématiquement les Israéliens et les juifs de manière avilissante, sous les traits de personnages sans scupules, prêts notamment à prendre les yeux d'une enfant''.
 
Selon la loi française, l'incitation à la haine raciale et la négation de l'Holocauste sont des infractions.
 
TheAlors government-controlledque Iranianl'anniversaire media,de asla thelibération anniversarydu of the liberation ofcamp thed'extermination d'[[:w:Auschwitz|Auschwitz]] [[:w:concentrationapprochait, camp|concentrationles camp]]médias wascontrôlés approaching,par publishedle agouvernement numberont ofpublié columnsune insuite whichd'articles thedans Holocaustlesquels wasl'Holocauste describedétait asdécrit acomme un « mensonge "historicalhistorique lie"».[http://goldwater.mideastreality.com/2005/jan/28_04.html] SaharLa TVchaîne hasSahar already come undera thedéjà criticismété ofcritiquée mediapour watchdogsla fordiffusion antisemiticd'émissions broadcastsantisémites.[http://www.memritv.org]
 
Le CSA est une autorité administrative indépendante du gouvernement français. Les neufs membres du conseil sont nommés pour un tiers par le Président de la République, un tiers par le Président du Sénat, et un tiers par le Président de l'Assemblée Nationale.
France's broadcasting authority, the ''Conseil supérieur de l'audiovisuel'' or '''CSA''', is an independent administrative authority. The nine members of the council are named one third by the [[:w:President of France|President of the French Republic]], one third by the President of the [[:w:French Senate|Senate]], one third by the President of the [[:w:French National Assembly|National Assembly]].
 
La France hasest alreadydéjà movedplusieurs onfois severalintervenue occasionspour tofaire stoparrêter thela broadcastsdiffusion onsur itsson territoryterritoire ofde antisemitictélévisions foreignétrangères broadcastersdiffusant régulièrement des messages antisémites. On [[DecemberLe 13]], [[decembre 2004]], thele French [[:w:Conseil d'État|highestConseil administrative courtd'État]], actingà onla therequête requestdu ofCSA, thea TVordonné authorities,à issuedEutelsat ande injunctioncesser orderingde Eutelsatdiffuser en France tola ceasetélévision broadcastingdu [[:w:Hezbollah|Hezbollah]] television, [[:w:Al Manar|Al Manar]] in France.
 
==References==
* [http://www.memritv.org/Transcript.asp?P1=420 TranscriptScript fromde ''ForPour youtoi, Palestine: Zahra'sles Blueyeux Eyesbleus de Zahra''] (en anglais)
* Full text of the decision against Sahar: [http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=CSAX0501054S decisionTexte inde French],la [http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.legifrance.gouv.fr%2FWAspad%2FUnTexteDeJorf%3Fnumjo%3DCSAX0501054S&langpair=fr%7Cen&hl=en&safe=off&c2coff=1&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_toolsdécision indu EnglishCSA]
* DecisionDécision againstcontre Al-Manar: [http://www.conseil-etat.fr/ce/jurispd/index_ac_ld0460.shtml fulltexte textintégral], [http://www.conseil-etat.fr/ce/actual/index_ac_lc0418.shtml presscommuniqué release] (in [[French language|French]]); [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4093579.stm BBCde reportpresse]
* [http://www.csa.fr/index.php OfficialSite homeofficiel pagedu of the ''Conseil supérieur de l'audiovisuel'']
* [http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCEAJ.htm LawLoi #86-1067 definingdéfinissant theles dutiesobligations ofdes broadcastersradiodiffuseurs] (full text in French; seevoir art. 15)
* [http://www.legifrance.gouv.fr/texteconsolide/PCEAA.htm LawLoi onsur thela Freedomliberté ofde thela Presspresse] (full text in French; seevoir art. 24bis)
 
[[CategoryCategorie:France]]
[[sv:Fransk tv-myndighet stoppar sändningar av iransk tv-kanal på grund av antisemitiskt innehåll]]
[[en:French television authority stops broadcasts of Iranian station for antisemitic content]]