« Le ministre libyen des Affaires étrangères fuit à Londres » : différence entre les versions

[version vérifiée][version vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
m typographie
Xiglofre (discuter | contributions)
m Reformulations mineures et correction d'erreurs de traduction.
Ligne 1 :
[[File:MussaKussa.jpg|thumb|Moussa Koussa.]]
{{Date|31 mars 2011}}
Le ministre {{w|Libye|libyen}} des affairesAffaires étrangères {{w|Moussa Koussa}} a fuit auxau {{w|Royaume-Uni}} et a déclaré qu'il ne pouvait pas travailler plus longtemps pour le régime de [[w:Mouammar Kadhafi|Mouammar Kadhafi]].
 
{{citation1|Nous pouvons confirmer que Moussa Koussa est arrivé à l'aéroport de Farnborough le 30 mars en provenance de Tunisie}} annonce le [[w:Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth|Foreign Office]]. {{citation1|Moussa Koussa est l'une des principales figures du gouvernement de Kadhafi et son rôle était de représenter le régime à l'étranger, ce qu'il ne désire plus faire}} précise le communiqué. {{citation1|Nous encourageons ceux de l'entourage de Kadhafi à le quitter et à opter pour un meilleur avenir pour la Libye qui permette une transition politique et une véritable réforme qui répondent aux aspirations du peuple libyen}}.
 
Koussa est à ce jour le plus haut fonctionnaire du gouvernement à quitterfaire le paysdéfection ; c'est un coup dur pour Kadhafi alors que son gouvernement tente depuis plusieurs semainesemaines d'écraser les rébellions qui demandentont éclaté dans le pays, tandis que des mouvements de protestation et des révoltes demandant la démission de leurs dirigeants ont éclaté dans tout le monde arabe.
 
La reprise du port de [[w:Ras Lanouf|Ras Lanouf]] et de la ville de {{w|Ben Jawad}} par les forces gouvernementales a été signalée peu avant sa fuite.
Ligne 18 :
== Sources ==
 
* {{source|langue=en
|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12915959
|titre=Libya foreign minister 'defects'
Ligne 25 :
|date=30 mars 2011}}
 
* {{source|langue=en
|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703712504576233132765838212.html
|titre=Libyan Foreign Minister to Defect