La réduction du personnel déjà en place depuis la ReformeRéforme en 2004, combinée avec la rotation permanente, ne permet plus le fonctionnement correctcorrecte de l'Union.
Pour exemple, le problème du[http://ec.europa.eu/staffdir/plsql/gsys_www.branch?pLang=FR&pId=3605&pDisplayAll=0 nombre des inspecteurs du OLAF] (quelquequelques dizaines) est déjà considèresoulevé par les médiamédias ainsi certainque par certains députés du Parlement MEPseuropéen comme étant insuffisant pour luterlutter contre la fraude dans l'UE. La nouvelle diminution de leur nombre n'estne peut que qu'aggraver la situation.
Les réductionréductions dude [[http://ec.europa.eu/staffdir/plsql/gsys_www.branch?pLang=FR&pId=9093&pDisplayAll=0 personnel de la Direction générale Énergie] qui, entre autre, a repris l'agenda d'Euratom, et donc aussigère survientégalement la sécurité des centralecentrales nucléernucléaires dans l'UE, pourraitpourraient avoir des conséquences plus graves.
