« Mort du président de la Guinée-Bissau, Malam Bacai Sanhá » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
Notícia en desenvolupament
Truducció
Ligne 1 :
{{Infotaula Guiné-Guinea Bissau}}
[[FicheiroFitxer:Malam Bacai Sanhá.jpg|upright=0.7|left|thumb|Malam Bacai Sanha]]
{{origemCrèdit|data=910 de janeiro de 2012|locallloc={{w|ParisParís}}, {{w|França}}}}El président de {{w|Guinea Bissau}} va morir ahir a París, capital de {{w|França}}, a l'edat de 64 anys. Governà el país des del 2009 i rebia una assistència medicalmèdica a FrancesFranca a partir de novembre passat.
 
El Govern no va puclicarpublicar la causa exacta de la mort del president, però es sap que patia de diabetis.
 
SanhaSanhá prengué el poder a Guinea Bissau després que el seu predecessor, {{w|Juan Bernardo Vieira}}, fou assassinat el 2 d'abril del 2009. La transició del poder va desenvolupar-se aposar terme pacíficament. Això es considerat rar en la història del país.
 
El 2010, Sanhá feuféu una visita d'Estat aal {{w|Brasil}} on fou rebut pel president {{w|Luiz Inácio Lula da Silva}}.
 
Des de la seva independència de {{w|Portugal}}, l'any 1974, la nació africana va passerpassar per cops d'Estats i va tornar-se un camí pel tràfic de drogues amb destinació a Europa.
 
== ReaçõesReaccions polítiques ==
El ministeri dels Relacions exteriors del Brasil, va publicar un comunicat de premsa des de l'anunci de la mor del president Sanhá. El ministre va afirmar que va rebre la notícia {{Citació1|amb molt tristesa}} i va expressar els seus {{Citació1|sinceres condols}}.
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil divulgou nota de pesar pela morte do presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá.
 
{{Citació1|En aquest moment de dolor i de pèrdua, el govern brasiler presenta les seves condolences a la família del difunt a al govern del Guinea Bissau. Reitera la seva solidaritat i la seva voluntat de continuar els seus esforços de cooperació cap a la consolidació de la pau al Guinea Bissau}} digué el comunicat.
Na nota, o Itamaraty diz que o governo brasileiro recebeu a notícia “com profundo pesar” e expressa “sinceras condolências” à família de Sanhá e ao povo da Guiné-Bissau.
 
“Neste momento de dor e de perda, o governo brasileiro apresenta suas sinceras condolências à família do presidente e ao governo e povo bissau-guineenses e reitera sua solidariedade e disposição em dar continuidade aos esforços de cooperação em prol da consolidação da paz na Guiné-Bissau”, diz o texto.
 
{{opine}}
{{Desenvolupament}}
== Fontes ==
Ligne 24 ⟶ 21 :
*{{font|llengua=pt|url=http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-01-09/governo-brasileiro-lamenta-morte-do-presidente-da-guine-bissau|títol=Governo brasileiro lamenta morte do presidente da Guiné-Bissau|autor=Luana Lourenço e Aécio Amado (Edição)|pub=Agência Brasil|data=9 de janeiro de 2012, 18hs04min}}
 
<!--{{Agência Brasil}}-->
{{Publicado}}
 
[[Categoria:ObituriObituari]]
[[Categoria:Política]]
[[Categoria:Salut]]
[[Categoria:AméricaAmèrica del Sud]]
[[Categoria:Europa]]
[[Categoria:Àfrica]]