Wikinews

« Mort du président de la Guinée-Bissau, Malam Bacai Sanhá » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
[version non vérifiée][version non vérifiée]
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
{{Infotaula GuineaInfobox Guinée-Bissau}}
[[FitxerFichir:Malam Bacai Sanhá.jpg|upright=0.7|left|thumb|Malam Bacai Sanha]]
{{Date|10 de gener del 2012|{{w|Paris}}, {{w|France}}}}
{{Crèdit|data=10 de gener del 2012|lloc={{w|París}}, {{w|França}}}}El président de {{w|Guinea Bissau}} va morir ahir a París, capital de {{w|França}}, a l'edat de 64 anys. Governà el país des del 2009 i rebia una assistència mèdica a Franca a partir de novembre passat.
Le président de la {{w|Guinée-Bissau}} est décédé hier à Paris, capitale de la France, à l'âge de 64 ans. Il gouverna le pays depuis 2009 et recevait des soins depuis novembre dernier.
 
ElLe Governgouvernement nona vapas publicarindiqué la causacause exactaexacte de la mort deldu presidentprésident, peròmais eson sapsait quequ'il patiasouffrait de diabetisdiabète.
 
Sanhá prenguépris elle poderpouvoir a Guineaen Guinée-Bissau desprésaprès que elson seu predecessorprédécesseur, {{w|Juan Bernardo Vieira}}, foufut assassinatassassiné elle {{w|2 d'abril delavril 2009}}. La transiciótransition dels'est poderdéroulée vapacifiquement posarjusqu'à termela pacíficamentfin. AixòCeci esest consideratconsidéré rarcomme enrare ladans històrial'histoire deldu paíspays.
 
ElEn 2010, Sanhá féufit unaune visitavisite d'EstatÉtat alau {{w|BrasilBrésil}} onoù fouil rebutfut pelreçu presidentpar le président {{w|Luiz Inácio Lula da Silva}}.
 
Des deDepuis la sevason independènciaindépendance dedu {{w|Portugal}}, l'anyen {{w|1974}}, la naciónation africanaafricaine vaest passarpassé perpar copsdes coups d'EstatsÉtat iet vadevint tornar-seune unroute camípour pelle tràfictrafic de drogues ambvers destinació a Europal'Europe.
 
== ReaccionsRéactions polítiquespolitique ==
ElLe ministeriministre delsdes RelacionsRelations exteriorsExtérieurs deldu BrasilBrésil vaa publicarpublicationlié un comunicatcommuniqué de premsapresse des dedès l'anunciannonce de la mormort deldu presidentprésient Sanhá. ElLe ministre vaa afirmaraffirmé quequ'il vaa rebrereçu la notícianouvelle {{Citació1Citation1|ambavec moltbeaucoup tristesade tristesse}} i vaet expressara elsexprimé seusses {{Citació1Citation1|sinceressincères condolscondoléances}}.
 
{{Citació1Citation1|EnDans aquestde moment de dolordouleur iet de pèrduaperte, elle governgouvernement brasilerbrésilient presentaprésente lesses seves condolencescondoléances a la famíliafamille deldu difuntdéfunt iet alau governgouvernement de Guineala Guinée-Bissau. ReiteraIl laréitère sevasa solidaritatsolidarité iet lasa seva voluntatvolonté de continuar elscontinuer seusses esforçosefforts de cooperaciócoopération cap avers la consolidacióconsolidation de la paupays a Guineaen Guinée-Bissau}}, diguélit-on dans elle comunicatcommuniqué.
 
== Fontes ==
*{{fontsource|llengualangue=pt|url=http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-01-09/governo-brasileiro-lamenta-morte-do-presidente-da-guine-bissau-morre-em-paris|títoltitre=Governo brasileiro lamenta morte do presidentePresidente da Guiné-Bissau morre em Paris|autor=LuanaBBC Lourenço e Aécio Amado (Edição)Brasil|pubpublication=Agência Brasil|datadate=9 de janeiro de 2012, 18hs04min13hs31min}}▼
{{Publicat}}
*{{fontsource|llengualangue=pt|url=http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-01-09/governo-brasileiro-lamenta-morte-do-presidente-da-guine-bissau-morre-em-paris|títoltitre=PresidenteGoverno brasileiro lamenta morte do presidente da Guiné-Bissau morre em Paris|autor=BBCLuana BrasilLourenço e Aécio Amado (Edição)|pubpublication=Agência Brasil|datadate=9 de janeiro de 2012, 13hs31min18hs04min}}
▲*{{font|llengua=pt|url=http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia/2012-01-09/governo-brasileiro-lamenta-morte-do-presidente-da-guine-bissau|títol=Governo brasileiro lamenta morte do presidente da Guiné-Bissau|autor=Luana Lourenço e Aécio Amado (Edição)|pub=Agência Brasil|data=9 de janeiro de 2012, 18hs04min}}
 
<!--{{Agência Brasil}}-->
 
[[Catégorie:Nécrologie]]
[[Categoria:Obituari]]
[[CategoriaCatégorie:PolíticaPolitique]]
[[CategoriaCatégorie:SalutSanté]]
[[CategoriaCatégorie:AmèricaAmérique deldu Sud]]
[[CategoriaCatégorie:EuropaEurope]]
[[CategoriaCatégorie:ÀfricaAfrique]]
[[CategoriaCatégorie:BrasilBrésil]]
[[CategoriaCatégorie:Guinea Guinée-Bissau]]
[[CategoriaCatégorie:FrançaFrance]]
[[CategoriaCatégorie:Illa Île-de França-France]]
[[CategoriaCatégorie:ParísParis]]
 
[[ca:Mor el president de Guinea Bissau, Malam Bacai Sanhá]]
[[pt:Presidente da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanha, morre aos 64 anos no hospital de Paris, na França]]
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/wiki/Mort_du_président_de_la_Guinée-Bissau,_Malam_Bacai_Sanhá »