« France : un mort et cinq blessés graves dans un accident d'autocar » : différence entre les versions

[version vérifiée][version vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Sources : +en et {{traduction}}
mAucun résumé des modifications
Ligne 2 :
{{date|19 février 2012}}Un bus s'est écrasé dans un fossé dans le nord de la {{w|France}}, tuant un homme et laissant au moins quatre personnes grièvement blessées, a annoncé le {{w|Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth}}.
 
L'accident a eu lieu sur [[w:Autoroute A26 (France)|autoroute A26]], entre {{w|Calais}} et {{w|Troyes}}, à proximité de {{w|Reims}}, aux alentours de 03 heures {{w|Central European Time|CET}} (2 h {{w|Coordinated Universal Time|UTC}}) ce matin. Le véhicule transportétransportait 29 écoliers et 20 ou 21 adultsadultes, avec l'homme de 59 ans qui a été tué. Les 22 blessés légers et quatre ou cinq cas graves ont été hospitalisés.
 
Les élèves, qui appartiennent à l'''Alvechurch Church of England Middle School'' dans le {{w|Worcestershire}} ({{w|Angleterre}}), rentrés au {{w|Royaume-Uni}} à l'issu d'un voyage dans la {{w|Vallée d'Aoste}}, un domaine skiable bien connu d'{{w|Italie}}. Ceux qui n'ont pas été blessés ont été transportés dans un gymnase où la {{w|Croix-Rouge française}} dispense une [[w:Traumatisme psychologique|assistance psychologique]].
 
Les prélèvements de la police révèlent que le conducteur n'était pas en état d'{{w|Ivresse|ébriété}} et les despistagedépistages de {{w|drogue}} se sont révélés négatifs. Il est possible qu'il se soit assoupi pendant qu'il conduisait. Les détails exacts de l'accident sont pour le moment inconnu. Selon le correspondant français de ''{{w|BBC News}}'', Hugh Schofield, le véhicule {{Citation1|viré dans le fossé sur le côté de la route et c'était un accident très grave}}.
 
{{Traduction