« La Commission européenne autorise IAG à racheter bmi à la Lufthansa » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
début de traduction
Ligne 1 :
{{date|March 31, mars 2012}}
La {{w|Commission européenne}} a approuvée hier la prise de contrôle de la compagnie aérienne britannique [[w:déficit|déficitaire]] {{w|British Midland International|bmi}}, filiale de la {{w|Lufthansa}}, par {{w|International Airlines Group}} (IAG), la société propriétaire de {{w|British Airways}}. Mais IAG devra faire des concessions après que {{w|Virgin Atlantic}} ait déclaré à la Commission que cette affaire serait anti-compétitive.
{{Aviation}}
[[File:Bmi.a330-200.g-wwbb.arp.jpg|thumb|300px|Un Airbus A330 de bmi a l'aéroport de Londres Heathrow. Le concurrent Virgin estime que cette vente donne a British Airways une présence excessive en Écosse.|alt=Un Boeing 737 de bmi a l'aéroport d'Édimbourg. Le concurrent Virgin estime que cette vente donne a British Airways une présence excessive en Écosse.]]
The {{W|European Commission}} (EC) has approved yesterday a takeover of loss-making [[UK]] airline {{W|British Midland International|bmi}} from {{W|Lufthansa}} by {{W|International Airlines Group}} (IAG), owner of [[British Airways]] (BA). IAG will have to make concessions after {{W|Virgin Atlantic}} told the EC the deal would be anti-competitive.
[[File:BMI 737-500 G-BVZH.jpg|thumb|left|250px|A bmi Boeing 737 at Edinburgh Airport. Rival Virgin had claimed the sale would give BA excessive dominance in Scotland.]]
The deal is set to cost IAG, who also own {{W|Iberia}}, {{W|Pound sterling|£}}172.5 million. That value could fall as budget subsidiary {{W|bmibaby}} may be retained by Lufthansa or sold elsewhere, and IAG are reported to be primarily interested in the main bmi business. A regional subsidiary also exists.
 
Ligne 16 ⟶ 15 :
== Sources ==
 
* {{source|langue=en
*{{source|url=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/transport/9177356/British-Airways-eyes-Asian-routes-after-owner-IAG-given-green-light-to-buy-bmi.html
|titleurl=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/transport/9177356/British -Airways -eyes -Asian -routes -after -owner -IAG -given -green -light -to -buy -bmi.html
*{{source|urltitre=http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/transport/9177356/British- Airways- eyes- Asian- routes- after- owner- IAG- given- green- light- to- buy- bmi.html
|authorauteur=Nathalie Thomas
|pubpublication=The Daily Telegraph
|date=March 30, mars 2012
}}
 
*{{source|url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/european-commission-approves-bmi-takeover-7603911.html
* {{source|langue=en
|title=European Commission approves bmi takeover
*{{source|url=http://www.independent.co.uk/news/world/europe/european-commission-approves-bmi-takeover-7603911.html
|author=Geoff Meade ({{w|Press Association|PA}})
|titletitre=European Commission approves bmi takeover
|pub=The Independent
|authorauteur=Geoff Meade ({{w|Press Association|PA}})
|date=March 30, 2012
|pubpublication=The Independent
|date=March 30, mars 2012
}}
 
{{Publish}}
{{Développement}}
[[Category:Europe]]
 
[[Category:United Kingdom]]
{{Page Royaume-Uni}}
[[Category:Scotland]]
 
[[Category:London]]
[[CategoryCatégorie:Europe]]
[[Category:Economy and business]]
[[Catégorie:Royaume-Uni]]
[[Category:Transport]]
[[CategoryCatégorie:AviationÉcosse]]
[[Catégorie:Londres]]
[[Category:Iain Macdonald (Wikinewsie)]]
[[Catégorie:Économie]]
[[Category:British Airways]]
[[Catégorie:Transports]]
[[Category:Ryanair]]
[[Catégorie:Aviation]]