« France : Affaire Leonarda » : différence entre les versions

D'abord présentée comme une arrestation dans le temps scolaire et sous les yeux de ses camarades de classe dans un bus lors d'une sortie scolaire celle-ci s'est en fait déroulée, selon l’inspection générale de l’administration française, à l'abri des regards dans la cour du collège après que Leonarda soitest descendue du bus avec une enseignante avant l'arrivée des forces de l'ordre.

{{citation2|Mme GIACCOMA et M.GUINOT, sortis du collège en voyant la voiture de police (sérigraphiée), se signalent alors auprès du fonctionnaire (« venez, elle est ici ») et demandent à pouvoir regagner la cour du collège pour rester à l’abri des regards. La police accède à leur requête et explique alors à Mme GIACCOMA que M.DIBRANI a quitté le territoire la veille pour son pays d’origine, que la maman de Leonarda et ses frères et sœurs doivent partir, et qu’il serait bon que Leonarda les accompagne pour que la famille ne soitfût pas séparée.|Ministère de l'intérieur - Rapport sur les modalités d'éloignement de Leonarda Dibrani}}