« Ukraine : la loi sur la politique linguistique du pays abolie » : différence entre les versions
| [version non vérifiée] | [version non vérifiée] |
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
{{Date|4 mars 2014}}
[[Fichier:Possible regional languages in regions Ukraine.svg|thumb|left|300px|En couleur ont été marquées les régions en Ukraine, où selon le recensement de 2001 plus de 10 % des habitants ne considèrent pas l' ukrainien comme leur langue maternelle: rouge - russe; lila - russe et krime-tatare; vert - roumaine; bleu - hongrois]]▼
En Ukraine a été abolie la "Loi concernant les fondaments de la politique linguistique du pays" № 5029-VI, qui permettait de donner un statut officiel à la langue russe et aux autres langues minoritaires. Pour ont voté 232 des 450 députés de la Verĥovna Rada, le parlament de l' Ukraine.
▲[[Fichier:Possible regional languages in regions Ukraine.svg|thumb|left|300px|En couleur ont été marquées les régions en Ukraine, où selon le recensement de 2001 plus de 10 % des habitants ne considèrent pas l' ukrainien comme leur langue maternelle: rouge - russe; lila - russe et krime-tatare; vert -
La décision était soutenue par la plupart des députés des fractions oppositionnelles "Batkivŝĉina" (: Patrie) et
La loi avait été approuvée/adoptée en 2012 sur l'initiative du Parti des Régions, au pouvoir à ce moment-là, dans un vote au parlement. Selon la loi il faut que dans une région, où une autre langue que la langue nationale est la langue maternelle pour au moins 10 % des habitants, cette autre langue
▲La décision était soutenue par la plupart des députés des fractions oppositionnelles "Batkivŝĉina" (: Patrie) et la "Alliance Démocratique Ukrainienne pour Réformes", et tous les députés de la fraction nationaliste «Svoboda» (: Liberté).
Entre autre ça permet l'utilisation de cette langue dans les procédures et communications des instituts locaux avec les citoyens. En plus, pour la première fois, la langue
▲La loi avait été approuvée/adoptée en 2012 sur l'initiative du Parti des Régions, au pouvoir à ce moment-là, dans un vote au parlement. Selon la loi il faut que dans une région, où une autre langue que la langue nationale est la langue maternelle pour au moins 10 % des habitants, cette autre langue obtienne le statut régional.
▲Entre autre ça permet l'utilisation de cette langue dans procédures et communications des instituts locaux avec les citoyens. En plus, pour la première fois, la langue russine avait été reconnue comme langue aparte, pas seulement un dialect comme auparavant.
Après l'adoption de la loi la langue russe obtenait le statut régional dans 13 des 37 unités administratives
de l'Ukraine (provinces Odesa, Donecka, Dnipropetrovska, Ĥarkiva et autres). Dans quelques villes et villages c'étaient
L'opposition contestait la loi, parce qu'elle considérait cette loi comme un menace pour la langue nationale (
Après la victoire des forces de l'opposition de Euromaidan une partie des députés du Parti des Régions
{{Traduction
|langue=eo
|titre=En Ukrainio estis abrogaciita la Leĝo pri la ŝtata lingvopolitiko
|date=23 février 2014
}}
Ligne 32 ⟶ 28 :
--->
[[Catégorie:Europe]]
[[Catégorie:Ukraine]]
[[Catégorie:Linguistique]]
[[eo:En Ukrainio estis abrogaciita la Leĝo pri la ŝtata lingvopolitiko]]
[[nl:incubator:wn/nl/In Oekraïne werd de Wet inzake de landelijke taalpolitiek afgeschaft]]
| |||