« Le Brésil en attente de la crise au Venezuela » : différence entre les versions

[version non vérifiée][version non vérifiée]
Contenu supprimé Contenu ajouté
Premier jet de traduction
Fin de la traduction
Ligne 1 :
{{Infobox Brésil}}
{{Date|26 février 2015|{{W|Brésil}}}}
Le Gouvernement brésilientbrésilien a exprimé une fois de plus, mardi dernier, sa préoccupation pouren l'instabililitéce qui concerne l’instabilité politique au {{W|Venezuela}}. Dans un communiqué émis par le Ministère des Affaires étrangères, le gouvernement affirme qu'il suit en accompagnant {{Citation1|avec une grande préoccupation}} les évènementsévénements dans ce pays limitrophe.
 
Le ministère a informé qu'il était en attente de la situation principalement par contact direct avec le gouvernement venezuelinvénézuélien et au moyen d'une commissions dedes chancelierchanceliers de l'{{W|Union des nations sud-américaines|Unasur}}, comprementcomposée par les ministres des Affaires étrangères du {{W|Brésil}}, de la {{W|Colombie}} et de l'{{W|EquateurÉquateur}}. {{Citation1|Ce sont des raisons d'attention croissante sur les mesures adoptées ces derniers jours [au Venezuela], qui affectent directement les partis politiques et les représentants élus démocratiquement, ainsi que les initiationveinitiative pour raccourcir le mandat présidentiel,}} révèle le communiqué.
 
{{Citation1|Le gouvernement brésilien considère comme primordialprimordiale la reprise rapide du dialogue politique initié par l'Unasur à travers de la commission des chanceliers, qui a compté avec le support ferme du {{W|Saint-Siège}}}}, ajoute aussi le ministère,. quiCe dernier réaffirme la volonté de contribuer activement avec les conversationséchanges entre le gouvernement de {{W|Nicolás Maduro}} et l'opposition.
 
La chancellerie brésilienntbrésilienne souligne quequ'il c'est l'intérêt de tous que le Venezuela rétablisse les conditions pour son développement dans le scénario de paix. Selon le communiciécommuniqué, {{Citation1|le gouvernement brésilientbrésilien demande aux acteurs politique venezueliensvénézuélien, ainsi qu'aux forces sociales qui leurs donnent support, qu'ils s'abstiennent de tout acte qui puisse créer des difficultés dans ce dialogue désiré.}}
 
{{Source AB|url=http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2015-02/governo-brasileiro-acompanha-com-grande-preocupacao-acontecimentos-na|titre=Governo brasileiro acompanha com preocupação acontecimentos na Venezuela}}
 
{{Traduction
|langue=ca
|titre=Brasil pendent de la crisi a Veneçuela
|date=26 février 2015
|old=59599
}}
== Sources ==
{{Publicat}}
*{{source
|langue=pt
Ligne 20 ⟶ 27 :
}}
 
{{Agência Brasil}}
 
{{Publication|jour=26|mois=février|année=2015|brève=non}}
 
[[Catégorie:Brésil]]