« La Réunion : un jeune surfeur tué par un requin » : différence entre les versions