Le romancier Orhan Pamuk reçoit le Prix de la paix des libraires allemands

Publié le 22 juin 2005
Le Prix de la paix des libraire allemands a été attribué au romancier turc Orhan Pamuk à l’issue de la Foire du livre de Francfort (Franfurter Buchmesse). La remise du prix, qui est doté de 25000€ aura lieu le 23 octobre.

Le jury a déclaré : « En Orhan Pamuk, nous honorons un auteur qui, comme aucun autre poète de notre temps, a suivi les traces de l’Orient en Occident et de l’Occident en Orient [...]. Orhan Pamuk a créé une œuvre où se rejoignent l’Europe et la Turquie musulmane. Dans ses romans le Château blanc, Mon nom est Rouge ou Neige, il combine la tradition du récit oriental avec les images et les concepts modernes dont auront besoin une Europe au sens large. Obstinément, la mémoire de l’auteur remonte au grand passé ottoman, empoigne courageusement le présent brûlant, s’engage pour les droits de l’homme et des minorités, et ne perd jamais des yeux les problèmes politiques de son pays. »

Orhan Pamuk avait déclenché la fureur des nationalistes en Turquie en déclarant lors d’une entretien avec un journal suisse que « trente mille Kurdes et un million d'Arméniens [avaient] été tués en Turquie ».

Notes

• « Le Château blanc » (Beyaz kale), Gallimard, ISBN 2070411060
• « Mon nom est Rouge  » (Benim adım Kırmızı), Gallimard, ISBN 2070428176
• « Neige » (Kar), Gallimard, ISBN 2070771245, sortie prévue en septembre 2005

Sources

• ((de)) – Foire du livre de Francfort, « Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an Orhan Pamuk ». Communiqué de presse, 22 juin 2005.