JX Bardant~frwikinews
Contenu supprimé Contenu ajouté
m /*reformulation citation {{m|sp}} |
|||
Ligne 15 :
Un petit conseil: inclus une carte de repérage du pays dans tes articles (c'est du moins ainsi que j'essaie de le faire depuis peu); je pense que cela peut aider à situer rapidement l'origine géographique de la nouvelle. Pour la [[w:Turquie|Turquie]] ça va encore (on en parle beaucoup en ce moment...) mais pour des pays tel le [[w:Myanmar|Myanmar]] (ex-Birmanie) j'ai besoin d'une carte (pas très fort en géographie !). Mais à part ce point infiniment mineur je n'ai pas vu beaucoup de « nouveaux » écrire un article avec wikification, neutre, catégories et la date et des citations !
En tout cas, je suis content qu'un wikipédien vienne à nous car j'ai bien souvent l'impression que wikipédia ne nous apprécie pas vraiment (et j'en suis attristé). Ils croyent (parfois) que wikinews est une « concurence »...
Si je peux te demander de regarder mon projet de [[Utilisateur:Faager/Page d'accueil|page d'accueil]] et me donner des conseils, je t'en serais également très reconnaissant.
Ligne 22 :
Je vois Wikipédia et Wikinews comme deux projets complémentaires… Ça ne me viendrait pas à l’idée de mettre [[Interdiction du foulard à l’université : les libéraux à l’aide de Tayyip Erdoğan]] dans Wikipédia par exemple. Et inversement tout le contexte autour d'une information devrait être développé plutôt dans Wikipédia… Je ferai ce qu'il faut pour les cartes… [[Utilisateur:JX Bardant|JX Bardant]] 22 jun 2005 à 13:24 (UTC)
:Mais je suis justement d'accord avec cela (je suis aussi wikipédien à mes heures), mais cette complémentarité n'est pas comprise !
:Pour la citation traduite de l'allemand, elle était parfaite, j'ai juste reformulé une petite partie (en laissant l'autre version en invisible). Pour des citations en langue étrangères le modèle {{m|sp}} est très utile : il s'utilise ainsi <nowiki>{{sp|langue|citation originale}}</nowiki> dans le cas du turc : <nowiki>{{sp|tr|Kar}}</nowiki>, ce qui devrait faciliter l'utilisation des citations en langue étrangère. [[Utilisateur:Faager|Faager]] 22 jun 2005 à 13:44 (UTC)
| |||