« Plusieurs dizaines de morts dans l'incendie d'une discothèque à Bucarest » : différence entre les versions