Wikinews

« Un bombardier B-2 s'écrase à Guam » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
[version non vérifiée][version non vérifiée]
Modification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Mise en développement (à traduire)
 
m Publication
Ligne 1 :
{{date|23 février 2008}}
[[Image:B-2 Spirit original.jpg|right|250px|thumb|AUn bombardier B-2 bomber, similardu même modèle toque thecelui onequi thats'est crashedécrasé.]]
Deux pilotes ont été blessés suite à l'accident d'un [[w:bombardier|bombardier]] [[w:États-Unis d'Amérique|américain]] [[w:B-2|B-2]] peu après son décollage de la base d'Andersen à [[w:Guam|Guam]]. On ne déplore pas de blessés au sol.
Two pilots are uninjured after a [[United States]] [[w:B-2 Spirit|B-2 ''Spirit'']] [[w:Stealth aicraft|stealth bomber]] crashed at [[w:Andersen Air Force Base|Andersen Air Force Base]], a U.S. airbase on [[Guam]]. No one on the ground was injured either as a result the crash.
 
AccordingD'après tole acommuniqué statementde releasedpresse bypublié thepar [l'[w:United States Air Force|U.S. Air Force]], theles twodeux pilotspilotes fromappartenant theau [[w:509th Bomb Wing|509th Bomb Wing]] wereont abletous todeux safelypu ejects'éjecter fromavant theque planeleur beforeappareil itne crasheds'écrase intoau thesol groundà atenviron around10h45 10:45heure a.mlocale. local time (00:45 GMT) and are said to be in good condition.Les Witnessestémoins sayrapportent aavoir largevu plumeune ofépaisse blacktraînée smokede couldfumée benoire seens'échapper risingdu fromfuselage thede wreckagel'avion.
 
Les raisons de l'accident ne sont pas encore connue, bien qu'une enquête ait été ouverte pour élucider les raisons de cet accident, le premier touchant un B-2. Cet appareil, d'un coût unitaire de 1,2 à 2 milliards de [[w:dollar|dollar]]s et qui a été utilisé pour la première fois pendant la guerre du Kosovo en 1999, était basé dans le [[w:Missouri (État)|Missouri]] à la ''[[w:Whiteman Air Force Base|Whiteman Air Force Base]]''
It is not yet known what caused the crash, but an investigation is ongoing.
 
The plane was making a visit to the island from [[Missouri]]'s [[w:Whiteman Air Force Base|Whiteman Air Force Base]] which is home to all of the U.S.'s 21 B-2 bombers. Each plane costs about 1.2 to 2 billion [[w:United States dollar|U.S. dollars]] to build. Some of the bombers along with [[w:B-1 Lancer|B-1B]]'s are sometimes switched from Guam to the AFB in a routine rotation.
 
{{Traduction|langue=en|titre=US B-2 stealth bomber crashes in Guam}}
 
== Sources ==
*{{source|langue=fr
|url=http://fr.news.yahoo.com/euronews/20080223/twl-un-bombardier-furtif-b-2-s-ecrase-su-115566a_1.html
|url=
|titre= Un bombardier furtif B-2 s'écrase sur l'île de Guam dans le Pacifique
|titre=
|auteur=EuroNews
|publication=yahoo.com
|date=23 février 2008}}
 
{{développementpublication}}
 
[[Catégorie:Accident]]
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/wiki/Un_bombardier_B-2_s%27écrase_à_Guam »