« Angela Merkel prononce un discours devant la Knesset » : différence entre les versions

[[Image:Knesset Building (South Side).JPG|thumb|right|Vue du bâtiment de la Knesset, le parlement israélien.]].

{{date|18 mars 2008}} « ''Je vous remercie de m’avoir fait l’honneur de pouvoir m’adresser à la Knesset. C’est un grand honneur pour moi.'' » C'est par ces mots, prononcés en [[w:hébreu|hébreu]], que la chancelière [[w:Allemagne|allemande]] [[w:Angela Merkel|Angela Merkel]] a commencé son discours d'une vingtaine de minutes, le premier tenu par un chef d'État allemand devant la [[w:Knesset|Knesset]], le parlement [[w:Israël|israélien]].

Au troisième et dernier jour de son voyage diplomatique en Israël, la chancelière était en effet invitée officiellement à prononcer un discours dans le cadre des célébrations du 60{{e}} anniversaire de l'État hébreuxhébreu. Après les hymnes nationaux et, la levée des drapeaux et son introduction en hébreu, elle a poursuivi son discours en évoquant la [[w:Shoah|Shoah]] qui {{citation|''remplit de honte''}} les Allemands. Elle a poursuivi, en [[w:allemand]], en déclarant {{citation|''Je m’incline devant ses victimes, ses survivants et ceux qui les ont aidés à survivre''}}, tout en assurant qu'{{citation|''Allemands et Israéliens sont et seront toujours liés d’une manière particulière par la mémoire de la Shoah''}}.