Au Yémen, les émeutes font plusieurs dizaines de morts - Autres langues