((fr)) Ce modèle est utilisé dans les articles archivés. Il range automatiquement l'article dans la Catégorie:Article archivé. Il existe une autre possibilité (déconseillée) : vous pouvez signaler les demandes de modifications dans la page de discussion de l'article.
((en)) This model is used for archived articles and is the equivalent for Template:Archived in french language. It automatically makes the article belong to the Catégorie:Article archivé (category:archived article). There is another way to proceed (which is not recommended) : you can ask for modifications in the talk page of the article.

Ce modèle est protégé et n'est plus librement éditable. Vous pouvez demander des rectifications (interwiki à ajouter, retirer ou modifier, orthographe, grammaire ou autre) dans la page Wikinews:Intervention sur une page archivée.