Wikinews:Conventions bibliographiques

Cette page n'est pas finie

Veuillez considérer le plan et le contenu comme incomplets et en préparation, temporaires et sujets à caution. Si vous souhaitez participer, il vous est recommandé de consulter sa page de discussion au préalable.

Les notes bibliographiques permettent de donner les sources d'information sur la base desquelles un article a été rédigé. Le présent article indique la norme adoptée sur wikipédia pour le format des références bibliographiques ainsi que les moyens permettant d'aider à la mise en page des renvois bibliographiques.

Présentation des bibliographies

Voir les archives des débats.

La norme adoptée pour les bibliographies est une norme interne, wikinorme, inspirée de la norme ISO/AFNOR :

[[Prénom(s) Nom]], ''Titre de l'œuvre'', éditeur, [[lieu d'édition]], année d'édition.

Exemple

Syntaxe utilisée

[[Jean-François Champollion]], ''Grammaire Égyptienne'', Typographie de Firmin Didot Frères, [[Paris]], 1836.

Résultat obtenu

Jean-François Champollion, Grammaire Égyptienne, Typographie de Firmin Didot Frères, Paris, 1836.

Précisions

Les références bibliographiques doivent se trouver de préférence en fin d'article.
Pour l'utilisation des majuscules voir les conventions typographiques et l'usage des majuscules.
Pour les filmographies, voir les conventions filmographiques.
L'ISBN de l'ouvrage peut être ajouté à la référence.

Notes de bas de page

Usage

Les notes de bas de page (aussi appelées notes apostilles) permettent de commenter une affirmation, d'apporter des précisions ou encore de donner des références bibliographiques en dehors du corps de l'article. On utilisera soit le modèle note2, soit les modèles refl et refa.

Note2 est un modèle qui génère des notes numérotées automatiquement. Il suffit d'écrire :

Mon texte {{note2|Ma note très importante}} avec des choses derrière.

Ce qui donne : « Mon texte (Ma note très importante) avec des choses derrière. »

{{refa}} permet de signaler la note. « A » signifie ancrage et permet de signaler au navigateur l'emplacement de la note.
{{refl}} permet d'ajouter un renvoi vers la note. « L » signifie lien et désigne le lien qui permet de trouver le point d'ancrage créé avec biblioa.

Exemple

Un exemple réel d'utilisation de ces modèles se trouve à l'article Dresde.

Syntaxe utilisée

Lorem ipsum{{refl|1}} dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut{{refl|2}} aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum

[…]

{{refa|1}} Ciceron, ''De Finibus Bonorum et Malorum'', 45. 
{{refa|2}} Richard McClintock, ''L'origine de Lorem Ipsum'', Atelier Perrousseaux, Paris, 2000.

Rendu

Lorem ipsum¹ dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut² aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

[…]

1. Ciceron, De Finibus Bonorum et Malorum, 45.
2. Richard McClintock, L'origine de Lorem Ipsum, Atelier Perrousseaux, Paris, 2000.

Renvois bibliographiques

Les modèles ci-dessous sont synthétiquement présentés en tableau dans la page Modèles/Aides à la rédaction.

Usage des modèles

Les références bibliographiques utilisées dans un article peuvent être détaillées en note de bas de page grâce aux modèles {{bibliol}}, {{biblioln}} et {{biblioa}}, ainsi que leurs variantes. Ils permettent de mettre en place des liens depuis l'endroit d'appel de la note, dans le corps de l'article, vers la note. Réciproquement, la note elle-même contient un lien vers le lieu de premier appel.

Les modèles de base sont :

{{biblioa}}
- syntaxe : {{biblioa|numéro}} texte
- fonction : préfixe la note bibliographique texte par son numéro ou son code. Cela permet de faire un lien vers cette note depuis le corps de l'article avec {{bibliol}} ; le numéro de la note est lui-même un lien qui renvoit vers le lieu de premier appel de la note.

{{bibliol}} syntaxe : {{bibliol|numéro}} fonction : ajoute dans le corps de l'article un premier lien vers la note bibliographique numéro, rédigée à l'aide de {{biblioa}}. La note elle-même contient un lien vers ce premier appel. moyen mnémotechnique : le « l » signifie « lien » vers la note rendu : [numéro]

Certaines variantes existent pour gérer des cas plus complexes :

{{bibliols}} syntaxe : {{bibliols|numéro}} fonction : ajoute dans le corps de l'article un lien supplémentaire (un lien a déjà été ajouté avec {{bibliol}} ailleurs dans l'article) vers la note bibliographique numéro rédigée à l'aide de {{biblioa}}. rendu : [numéro] moyen mnémotechnique : le « ls » signifie « lien supplémentaire » {{bibliolp}} syntaxe : {{bibliolp|numéro|précisions}}}} fonction : ajoute dans le corps de l'article un premier lien vers la référence bibliographique numéro avec le commentaire supplémentaire précisions (par ex. numéro de page) rendu : [numéro, précisions] moyen mnémotechnique : le « p » signifie « page » {{bibliol-2}} permet d'ajouter un renvoi vers deux notes bibliographiques syntaxe : {{bibliol-2|numéro1|numéro2}}}} fonction : ajoute deux premiers liens vers les références bibliographiques numéro1 et numéro2 moyen mnémotechnique : le « 2 » indique qu'il s'agit de deux renvois rendu : [numéro1, numéro2]

Un autre modèle existe pour d'autres types de notes de bas de page : voir Wikipédia:Liste des modèles#Aide à la rédaction

Exemples modifier

Un exemple réel d'utilisation de ces modèles se trouve à l'article Aïkido. Plus particulièrement

bibliolp est utilisé dans Corrosion à haute température bibliol-2 est utilisé dans l'article heure d'été.Exemple utilisant le style des latinistes modifierSyntaxe utilisée Lorem ipsum {{bibliol|CICER45}} dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut {{bibliol|McCLIN00}} aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. […] {{biblioa|CICER45}} Ciceron, ''De Finibus Bonorum et Malorum'', 45. {{biblioa|McCLIN00}} Richard McClintock, ''L'origine de Lorem Ipsum'', Atelier Perrousseaux, Paris, 2000. Rendu Lorem ipsum [CICER45] dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut [McCLIN00] aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum […] [CICER45] Ciceron, De Finibus Bonorum et Malorum, 45. [McCLIN00] Richard McClintock, L'origine de Lorem Ipsum, Atelier Perrousseaux, Paris, 2000.Catégoriser naissance et vie modifier{{VieD}} Modèle décès{{subst:VieD|1944|Saint-Exupéry}} done : [[catégorie:Décès en 1944|Saint-Exupéry]]{{VieN}} Modèle naissance{{subst:VieN|1900|Saint-Exupéry}} donne : [[catégorie:Naissance en 1900|Saint-Exupéry]]{{VieND}} Modèle naissance et déces{{subst:VieND|1900|1944|Saint-Exupéry}} donne :[[Catégorie:Naissance en 1900|Saint-Exupéry]] [[Catégorie:Décès en 1944|Saint-Exupéry]]