Discussion:Royaume-Uni : l'astrophysicien Stephen Hawking meurt à 76 ans

Grammaire

De Wikischim : Bonjour, est-ce qu'il y a plusieurs portes-parles ? Si c'est le cas il faut écrire « ont confirmé les porte-paroles ... ». S'il n'y en a qu'un seul alors il faut écrire « a confirmé le porte-parole » comme dans la source Europe1. Cordialement --SleaY (discuter) 14 mars 2018 à 15:00 (UTC)

Il faut lire: "Le porte-parole de la famille de Hawking a confirmé sa mort, et les enfants même de Hawking ont de leur part aussi confirmé la mort de leur père"; en effet, c'est un peu compliqué à formuler de la bonne manière. Si vous pouvez proposer une formulation différente...? De Wikischim (discussion) 14 mars 2018 à 16:00 (UTC)

De Wikischim : j'ai eu beau lire plus d'une dizaine de sources sur le sujet, aucune d'entre elles ne semble démontrer clairement que l'annonce du porte-parole et celui des enfants soient deux interventions séparés alors pourquoi donc le faire sur Wikinews ? --SleaY (discuter) 14 mars 2018 à 16:07 (UTC)

D'accord, je l'ai changé de nouveau. D'ailleurs, je propose d'ajouter encore un peu plus d'info pour ensuite faire une tout nouvelle version audio. De Wikischim (discussion) 14 mars 2018 à 17:55 (UTC)

Version audio

De Wikischim : Bonjour. J'ai vu dans la discussion plus haut que vous désiriez réécrire une partie de l'article, au risque de rendre la version audio obsolète. Ne vous inquiétez pas pour celle-ci : une fois que l'article aura été complété, notifiez-moi et je réenregistrerai une version actualisée --Poslovitch (discussion) 15 mars 2018 à 08:11 (UTC)