Royaume-Uni : la reine Élisabeth II a été enterrée au château de Windsor
Publié le 21 septembre 2022

Les funérailles de la reine Élisabeth II décédée le 8 septembre, au château de Balmoral (Écosse), ont duré 11 jours, jusqu'à son inhumation dans la chapelle Saint-Georges au château de Windsor en Angleterre (Royaume-Uni), le 19 septembre.
Après sa mort, la reine Élisabeth a été mise en bière et le 10 septembre, le personnel de la maison royale a rendu un dernier hommage au cercueil de la reine exposé dans la salle de bal du château de Balmoral. Le 11 septembre, à 10 h 00 BST, le cercueil royal a été porté jusqu'à un corbillard par six gardes-chasse du domaine de Balmoral. Le cercueil a parcouru 175 miles en six heures de route, avant d'être déposé dans la salle du trône du palais de Holyroodhouse à Édimbourg (Écosse), vers 16 h 00 BST. Dans l'après-midi du 12 septembre, des membres de la famille royale ont marché derrière le corbillard du palais de Holyroodhouse à la cathédrale Saint-Gilles. Des soldats du Royal Regiment of Scotland ont déposé le cercueil au catafalque à l'intérieur de Saint-Gilles. Après l'office religieux, célébré en présence de membres de la famille royale, le cercueil est resté gardé par la Royal Company of Archers tandis que la cathédrale est restée ouverte au publique toute la nuit. Dans la soirée, les membres de la famille royale ont participé à la vigile des Princes. Le 13 septembre, le cercueil a quitté la cathédrale Saint-Gille pour l'aéroport d'Édimbourg. Le cercueil a été déposé dans un avion de la Royal Air Force qui a décollé à 17 h 45 BST et a atterri à la station RAF de Northolt (Londres) à 18 h 26 BST. Le cercueil a ensuite été déposé dans la Bow Room du palais de Buckingham en présence des membres de la famille royale.
Le 14 septembre, des membres de la famille royale ont marché 38 minutes derrière le cercueil, porté sur un affût de canon de la Royal Horse Artillery (King's Troop, Royal Horse Artillery), du palais de Buckingham jusqu'au Westminster Hall (Palais de Westminster), où le cercueil a été exposé sur un catafalque peu avant 15 h 00 BST. Après le service religieux, le Hall a été ouvert au public.
Le 19 septembre, le cercueil a quitté Westminster Hall pour l'abbaye de Westminster (Londres), où a été célébré le service funèbre de 11 h 00 BST à 12 h 15 BST devant cinq cents chefs d'État et dignitaires étrangers. Parmi eux, étaient présents, le président américain Joe Biden et son épouse Jill, le président français Emmanuel Macron et son épouse Brigitte, la présidente kosovar, Vjosa Osmani, le prince saoudien Faisal bin Turki, le vice-président chinois Wang Qishan, l'ambassadeur irakien Mohammad Jaafar Al-Sadr, le président kurde Nechirvan Barzani, deux envoyés du Vatican, Pietro Parolin et Paul Gallagher, le premier ministre ukrainien Denys Shmyhal, et la première Dame ukrainienne Olena Zelenska. Certains dirigeants ont refusé de venir à l'abbaye avec les bus spéciaux, comme Joe Biden, Emmanuel Macron, l’empereur japonais Naruhito et le premier ministre israélien Isaac Herzog.
Au moins dix pays n'ont pas été présents, dont le Yemen, l'Iran, la Corée du Nord, le Nicaragua, la Syrie, le Venezuela, le Myanmar (Birmanie), l'Afghanistan, la Biélorussie et la Russie. Cette dernière a regretté le refus du Royaume-Uni d'inviter un représentant russe aux obsèques :
« nous considérons cette tentative britannique d'utiliser la tragédie nationale qui a touché le cœur de millions de personnes dans le monde à des fins géopolitiques pour régler des comptes avec notre pays comme profondément immorale. Ceci est particulièrement blasphématoire vis-à-vis de la mémoire d'Élisabeth II. Désormais, les élites britanniques sont aux côtés des nazis »
— Maria Zakharova, porte-parole de la diplomatie russe.
À 12 h 15 BST, des membres de la famille royale ont marché derrière le cercueil posé dans un corbillard d'État tiré par les marins de la Royal Navy, jusqu'à l'arc de Wellington où le cercueil à été déposé dans le nouveau corbillard d'État pour être conduit à la chapelle Saint-Georges du château de Windsor. Après 15 h 00 BST, des militaires ont descendu le cercueil du corbillard et l'ont porté le long de l'avenue de trois milles (5 km) jusqu'à la chapelle. Juste après 16 h 00 BST, le cercueil a été déposé dans la chapelle où s'est tenu une cérémonie de requiem en présence des membres de la famille royale. En fin de journée, le cercueil a été descendu dans le Royal Vault, situé en-dessous de la chapelle Saint-Georges. À 19 h 30 BST, la reine a été inhumée lors d'une cérémonie privée, aux côtés de son époux Philip.
Sources
modifier
- ((en)) – Jessica Elgot, Pippa Crerar, « Foreign dignitaries must share buses to travel to the Queen’s funeral ». theguardian.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – Alex Binley, « King Charles and Prince William meet people in lying-in-state queue ». bbc.com, 17 septembre 2022.
- ((en)) – Jane Owen, « All the King’s gardens ». ft.com, 16 septembre 2022.
- ((en)) – Katy Scott, « Mourners queue all night to see Queen's coffin in Edinburgh ». bbc.com, 13 septembre 2022.
- ((en)) – Sean Coughlan, Claire Heald, « Queen to lie in state for four full days before state funeral ». bbc.com, 10 septembre 2022.
- ((en)) – « Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Edinburgh roads close as city prepares for Queen mourners ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Full order of service for today's thanksgiving service for Queen Elizabeth ». telegraph.co.uk, 12 septembre 2022.
- ((en)) – « Gun salute sounds out in Guernsey ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Gun salute tribute for Queen in Plymouth ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « King Charles III boards plane for London ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « King leads procession behind Queen's coffin ». bbc.com, 12 septembre 2022.
- ((en)) – « Man charged over heckling of Prince Andrew as he followed coffin ». bbc.com, 13 septembre 2022.
- ((en)) – « Pictures of King Charles in Scotland after speech in Westminster Hall ». bbc.com, 12 septembre 2022.
- ((en)) – « Plans for the Queen's lying in state and funeral ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh ». bbc.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral ». bbc.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh ». bbc.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Navy officers rehearse state funeral ». bbc.com, 15 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Tributes pour in across Hampshire ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence' ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen honoured with 96-gun salute in Jersey ». bbc.com, 9 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen's children perform Vigil of the Princes ». bbc.com, 13 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people ». bbc.com, 13 septembre 2022.
- ((en)) – « Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle gates ». bbc.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – « Royal Regiment place Queen's coffin on catafalque ». bbc.com, 12 septembre 2022.
- ((en)) – « William and Harry to walk behind Queen's coffin to Westminster Hall ». bbc.com, 14 septembre 2022.
- ((en)) – « William, Kate, Meghan and Harry pay respects at Windsor ». bbc.com, 11 septembre 2022.
- ((en)) – Sian Traynor, « Queen Elizabeth II LIVE updates and road closures as Her Majesty leaves Edinburgh ». edinburghlive.co.uk, 13 septembre 2022.
- ((en)) – Sophie Morris, « UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection ». news.sky.com, 12 septembre 2022.
- ((en)) – Sophie Zeldin-O'Neil, « King Charles approves bank holiday for day of Queen’s funeral ». theguardian.com, 10 septembre 2022.
- ((en)) – Sally Guyoncourt, « Why the Royal Standard is being draped over the Queen's coffin instead of the Union Flag ». inews.co.uk, 11 septembre 2022.
- ((en)) – Stephanie Wenger, « Royal Beekeeper Had to Inform Queen Elizabeth's Bees of Her Death: 'It Is Traditional' ». people.com, 14 septembre 2022.
- ((en)) – « Edinburgh's historic cathedral will hold Scotland's farewell to The Queen ». churchofscotland.org.uk, 12 septembre 2022.
- ((en)) – 16 septembre 2022/ « Princes William, Harry to stand vigil at Queen Elizabeth's coffin on Saturday ». reuters.com, 16 septembre 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II : A day-by-day guide from now to the funeral ». bbc.com, 12 septembre 2022.
- ((en)) – Cathy Owen, « King Charles III's first visit to Wales - our live coverage as it happened ». bbc.com, 17 septembre 2022.
- ((en)) – David Deans, « King Charles III: What happens during Cardiff royal visit? ». bbc.com, 17 septembre 2022.
- ((en)) – « King Charles III in Cardiff for first Wales visit as monarch ». bbc.com, 17 septembre 2022.
- ((en)) – « King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch ». bbc.com, 14 septembre 2022.
- ((en)) – « King Charles III: Llandaff prepares for Royal couple's first visit ». bbc.com, 14 septembre 2022.
- ((en)) – « King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff ». bbc.com, 15 septembre 2022.
- ((en)) – « Saturday 17 September ». royal.uk, 17 septembre 2022.
- ((fr)) – avec AFP, « Funérailles d'Elizabeth II : les moments forts en images ». lexpress.fr, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – Carla Loridan, « Mort d’Elizabeth II: que va-t-il se passer dans les heures et les jours qui viennent au Royaume-Uni? ». bfmtv.com, 8 September 2022.
- ((en)) – « Princess Anne meets Queen well-wishers on Scotland visit ». bbc.com, 15 September 2022.
- ((en)) – « Queen Elizabeth II: Earl and Countess of Wessex visit Manchester ». bbc.com, 15 September 2022.
- ((en)) – « Queen procession brought back memories of Diana's funeral - William ». bbc.com, 15 September 2022.
- ((en)) – « Queen's funeral guests: Who will - and who won't - attend ». bbc.com, 18 septembre 2022.
- ((fr)) – « Westminster, abbaye millénaire à l'histoire étroitement liée à la royauté ». levif.be, 12 septembre 2022.
- ((en)) – « Your complete guide to the Queen's funeral ». bbc.com, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – « Mort d’Elizabeth II : les funérailles de la reine auront lieu le lundi 19 septembre, annonce Buckingham ». leparisien.fr, 10 septembre 2022.
- ((fr)) – Jérôme Vermelin, « Funérailles d'Elizabeth II : le joueur de cornemuse personnel de la reine conclut la cérémonie à Windsor ». tf1info.fr, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – Arthur Bijotat, « DIRECT - Mort d'Elizabeth II : le cercueil de la reine est arrivé au palais d'Holyroodhouse à Edimbourg ». tv5monde.com, 11 septembre 2022.
- ((fr)) – Jérôme Vermelin, « Funérailles d'Elizabeth II : le joueur de cornemuse personnel de la reine conclut la cérémonie à Windsor ». tf1info.fr, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – Thibault Nadal, « Mort d'Elizabeth II : non conviée aux funérailles, la Russie dénonce l'attitude « blasphématoire » de Londres ». lejdd.fr, 17 septembre 2022.
- ((fr)) – « Un expert se laisse aller “au plus fou des scénarios”: “Cela pourrait être le moment rêvé pour Poutine d’éliminer ses adversaires” ». 7sur7.be, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – Belga, « Emmanuel Macron aurait dit “non” au bus affrété pour les chefs d’État, Joe Biden a obtenu l'autorisation d'utiliser sa limousine ». 7sur7.be, 19 septembre 2022.
- ((fr)) – S.M, « Funérailles d'Elizabeth II : Olena Zelensky sera présente ». tf1info.fr, 16 septembre 2022.
- ((fr)) – « Faute d'assister aux funérailles de la reine, Zelensky a envoyé sa femme ». watson.ch, 20 septembre 2022.