Wikinews

« Wikinews:Salle café/2012/avril » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
→‎Application : Tout petit détail
Ligne 44 :
== Meeting de JLM à Toulouse ==
Bonjour, je prends les appareils photos pour le meeting de ce soir sur la place du Capitole, j'espère que ça donnera quelqu'un chose d'utilisable ici. Bonne journée. --[[Utilisateur:PierreSelim|PierreSelim]] ([[Discussion utilisateur:PierreSelim|discussion]]) 5 avril 2012 à 06:57 (UTC)
 
== conditions d'utilisation, traduction ==
 
 
S'il vous plaît excuser mon mauvais français. "Google translate" m'aide.
 
Un nouvel ensemble de «conditions d'utilisation» ont été approuvés par le Conseil le mois dernier. Il existe une [[: meta: Terms_of_use/fr| traduction française]] des [[:meta:Terms of use|Conditions d'utilisation]] qui a été la plupart du temps préparés par des bénévoles. Nous avons un autre qui a été préparé par des professionnels..
Ce serait formidable si ceux d'entre vous qui sont bilingues pourrait comparer les Anglais, avec les deux versions et aider à faire en sorte que le meilleur langage est adopté. Il peut être le meilleur un mélange des deux!
 
Il n'y a plus d'informations, en anglais, à [[Meta:Talk:Terms of use/fr]].
 
Si vous avez des questions, s'il vous plaît faites le moi savoir à mon [[Meta: User talk:Mdennis (WMF)|page de discussion Meta]].
 
English:
<blockquote>
Please excuse my poor French. “Google translate” is helping me.
 
A new set of “Terms of Use” were approved by the Board last month. There is a French translation of the Terms of Use that was mostly prepared by volunteers. We have another that was prepared by professionals.
 
It would be great if those of you who are bilingual could compare the English with the two versions and help make sure that the best language is adopted. It may be best a blend of both!
 
There is more information, in English, at [[Meta:Talk:Terms of use/fr]].
 
If you have any questions, please let me know at my [[Meta: User talk:Mdennis (WMF)|Meta talk page]].
</blockquote>
 
Je vous remercie!--[[Utilisateur:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[Discussion utilisateur:Mdennis (WMF)|discussion]]) 5 avril 2012 à 18:48 (UTC)
Récupérée de « https://fr.wikinews.org/wiki/Wikinews:Salle_café/2012/avril »